Problems of using bilingual dictionaries in translation
Journal Title: Scientific journal «International Journal of Philology» - Year 2014, Vol 1, Issue 206
Abstract
The main point of bilingual lexicography is considered, lexical and grammatical problems of bilingual lexicography are researched. The difference between monolingual, bilingual and multilingual dictionaries is described; the difficulties of finding equivalents in culturally embedded words are identified. The functions of bilingual dictionaries are analysed and special attention is concentrated on the filiations of lexeme.
Authors and Affiliations
O Ivanova
Keywords
Related Articles
- EP ID EP400682
- DOI -
- Views 164
- Downloads 0
TRAINING OF AGRARIAN JOURNALISTS: PROSPECTS AND GOALS
Strengthening the position of Ukraine as an independent state in the world community requires its broad information presence in different regions of the world, creating adequate human resources to ensure relevant activit...
ADAM SMITH'S VIEWS AND THEORIES ON CATEGORY “FIXED ASSETS”
This article analyzes Adam Smith's views and theories on the category “fixed assets”; proves that the theory of capital is an integral part of any economic concept that claims to deep theoretical analysis, as in the stud...
STYLISTIC FIGURES IN SOCIAL ADVERTISING TEXTS AS TOOLS OF PSYCHOLINGUISTIC INFLUENCE
The social advertising texts are a special product of speech activity, which should have a projected impact on the recipient in order to harmonize a person, first of all, as a member of society. And to achieve this, it i...
LANGUAGE AND DIDACTIC BASIS OF TEACHING GERMAN
This article deals with the current views of German linguists on the basics of language didactics, the basic requirements for the German language educational studies and its connection with linguistics, psychology and pe...
CONTRASTIVE ANALYSIS OF GERMAN AND UKRAINIAN TERMINOLOGICAL SYSTEMS OF AGRO-INDUSTRIAL COMPLEX
As the title implies the paper deals with German and Ukrainian terminological systems of agro-industrial complex. The purpose of the article is to give the reader some information on concept of term and terminology. The...