Quality of Life in Depression Scale (QLDS) – development of the scale and Polish adaptation
Journal Title: Psychiatria Polska - Year 2013, Vol 47, Issue 4
Abstract
Aim. The aim of this study was to adapt the Quality of Life in Depression Scale to Polish conditions. The scale determines the quality of life, defined in terms of the concept of needs, and focuses on patients with depressive disorders. Since its basic version has been developed, the tool was adapted in many countries, also outside Europe. Method. The adaptation procedure included the translation of the original version into Polish, followed by the English retranslation, and was performed by four independent, qualified translators. The final Polish version was verified during a pilot study. Results. This pilot study confirmed high reliability of the Polish version of Quality of Life in Depression Scale. Conclusion. The Quality of Life in Depression Scale (QLDS) can be considered an interesting tool in view of its broad theoretical background, and a simple procedure to complete during a clinical evaluation. The use of a specialist translation procedure, and the results of our pilot study suggest that the QLDS can be used in further research, both when evaluating a clinical population and when dealing with individual patients.
Authors and Affiliations
Mikołaj Majkowicz, Agata Zdun-Ryżewska, Jerzy Landowski, Krystyna de Walden-Gałuszko, Magdalena Podolska
Keywords
Related Articles
- EP ID EP161888
- DOI -
- Views 92
- Downloads 0
Subiektywna ocena objawów i efektów leczenia a natężenie stresu i poziomu lęku wśród pacjentów z wybranymi chorobami skóry i układu pokarmowego
Cel. Zasadniczym celem badań była ocena zależności między subiektywną oceną choroby (natężeniem objawów, uciążliwością dolegliwości i efektami leczenia) w wybranych chorobach skóry i układu pokarmowego a badanymi czynnik...
Przyjaciółki wirtualnej Any – zjawisko proanoreksji w sieci internetowej
Streszczenie Anoreksja psychiczna uznawana jest za poważne zaburzenie psychiczne, charakteryzujące się zaprzeczaniem istnieniu choroby oraz silnym oporem wobec leczenia. W wielu przypadkach prowadzi do skrajnego wyniszc...
Polish version of the Revised Hallucination Scale (RHS) by Morrison et al. Its factor analysis and the prevalence of hallucinatory-like experiences among healthy participants
Summary Aim. The study aimed at presenting the Polish version of Morrison’s et al. (2002) Revised Hallucinations Scale (RHS). Factor structure of the RHS was of interests. Moreover, we were interested in the incidence...
Neurobiologia zachowań samobójczych
Streszczenie Autorzy niniejszej pracy przedstawiają podsumowanie obecnego stanu wiedzy na temat neurobiologicznego podłoża zachowań samobójczych. Wyniki badań epidemiologicznych sugerują, że zachowania samobójcze mają...
Stygmatyzacja na drodze zdrowienia w chorobach psychicznych – czynniki bezpośrednio związane z leczeniem psychiatrycznym
Celem pracy jest pokazanie niejednoznacznych związków między procesem zdrowienia a wdrażanym leczeniem psychiatrycznym. Wraz z diagnozą, osoba chora psychicznie zostaje automatycznie przydzielona do rozpoznawanej społecz...