Quand la « drôle de guerre » mobilise la Première Guerre mondiale : les représentations culturelles de 1914 1918 chez les combattants français de septembre 1939 à mai 1940

Journal Title: Lublin Studies in Modern Languages and Literature - Year 2015, Vol 39, Issue 39

Abstract

The « drôle de guerre » (phoney war) that lasted from September 3rd , 1939 till May 10th, 1940 was a strange period during which both armies faced each other without fighting. Approaches to this period have not been renewed since 1990 and Jean-Louis Crémieux-Brilhac's study on the French people in 1940. The discovery of new sources in the Bibliothèque de Documentation Internationale et Contemporaine and the Service Historique de la Défense, of soldier newpapers, allows us to write a new historical study of the representations and the mentalities of French soldiers during World War Two. Representations of the First World War during the « drôle de guerre », through the legacy of the culture de guerre, modeled the thinking of soldiers and officers. The conduct of the war and the perception of the differents actors – fighters and civilians – were under that influence. Because of the absence of battle, the First World War's culture de guerre was used by government, propaganda departments and Supreme headquarters to mobilize the soldiers in a war that they did not understand. But if the First World War was omnipresent in the representations of war among French soldiers from September 1939 till May 1940, the reality of war was totally different. The gap between thinking and action finally led to strategic and military errors that ended with the French defeat in June 1940.

Authors and Affiliations

Amaury Bernard

Keywords

Related Articles

Calque linguistique et transfert sémantique

Many idiomatic expressions specific to the French language have been translated into Arabic in favour of the contact between these two languages. However, these expressions cannot be easily located in Arabic since they r...

Контекст gender studies при рассмотрении понятия родины в творчестве Василия Аксенова

The following article takes up the notion of homeland in the works of Vasily Aksenov. In the article it was shown that in the writer's value system the homeland plays an important role. Rodina was considered key in gende...

Conceptual Blending Revisited: A Case of Paraphrased Literary Text in Contemporary Advertising

One of the successful tools used in creative contemporary advertising is the intentional modification of texts taken from popular literature (Gajewska 2011, also Bralczyk 2004). This paper offers a conceptual blending an...

Eau et mort chez Émile Verhaeren, Maurice Maeterlinck et Jean Louvet: des réminiscences chrétiennes?

The Seven Princesses by Maurice Maeterlinck, Body white of men of the shade by Jean Louvet and Towards the sea by Émile Verhaeren match « water » and « death ». In a gradation towards more hope of defeating disappearance...

Download PDF file
  • EP ID EP388989
  • DOI 10.17951/lsmll.2015.39.1.76
  • Views 47
  • Downloads 0

How To Cite

Amaury Bernard (2015). Quand la « drôle de guerre » mobilise la Première Guerre mondiale : les représentations culturelles de 1914 1918 chez les combattants français de septembre 1939 à mai 1940. Lublin Studies in Modern Languages and Literature, 39(39), 76-88. https://europub.co.uk./articles/-A-388989