QUANTITATIVE AND QUALITATIVE PECULIARITIES OF THE WORDS DENOTING ETIQUETTE IN ENGLISH, UKRAINIAN AND HUNGARIAN
Journal Title: Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія Філологія - Year 2016, Vol 19, Issue 2
Abstract
The paper deals with quantitative and qualitative peculiarities of the nouns denoting etiquette in three non-related language systems – English, Ukrainian and Hungarian. To carry out the comparative research in question, the author introduces new approach to the study of lexical semantics which combines linguistic methods with structural – mathematical ones. On this basis lexical semantics of the words denoting etiquette as well as their seme stock in English, Ukrainian and Hungarian languages have been highlighted and presented in the form of matrices to reveal the place, role and the functions of the nouns under study in the semantic space of corresponding languages. Стаття присвячена кількісним і якісним особливостям іменників на позначення етикету в трьох неспоріднених мовних системах – англійській, українській та угорській. Для проведення зіставного дослідження автор пропонує новий підхід до вивчення лексичної семантики, що поєднує лінгвістичні та структурно-математичні методи. На цій основі висвітлено лексичну семантику слів на позначення етикету та їхній семний склад в англійській, українській та угорській мовах у вигляді матриць, які представляють місце, роль і функції досліджуваних іменників у семантичному просторі відповідних мов.
Authors and Affiliations
Myroslava Fabian
Keywords
Related Articles
- EP ID EP201585
- DOI -
- Views 168
- Downloads 0
Рецензія
Шутова М. О. Етнокультурні стереотипні портрети англійців і українців (когнітивно-ономасіологічна реконструкція фразеоформул) : [монографія] / Марія Олександрівна Шутова. – К. : Вид. центр КНЛУ , 2016. – 353 с.
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІ НЕОЛОГІЗМИ В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ЖІНОЧІЙ ПРОЗІ
У статті розглянуто лексико-семантичні одиниці неології як засіб збагачення образного українського мовлення та як важливий естетичний компонент авторської картини світу письменника. Обґрунтовано поняття неологізм, визнач...
МОВНО-СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПОЕТИЧНОЇ ЗБІРКИ МАРЦІНА СВЄТЛІЦКОГО “DROBNA ZMIANA”
У статті проаналізовано мову творів поетичної збірки М. Свєтліцкого “Drobna zmiana” та особливості авторського стилю, розглянуто лексичний та синтаксичний складники. Зокрема, визначено найпоширеніші типи речень у збірці,...
ЭМОЦИОНАЛЬНО-ОЦЕНОЧНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СОМАТИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ (на примере идиостиля Бориса Акунина)
Статья посвящена изучению соматических фразеологизмов в современном русском языке и их связи с эмоциями человека. Соматические фразеологизмы выявлены в авторском тексте Бориса Акунина, описаны и классифицированы. Доказан...
ПЕРЕВОД МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОГО ТЕКСТА: КОГНИТИВНОПРАГМАТИЧЕСКИЙ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ
Статья посвящена лингвистическому анализу прагматических трансформаций в международно-правовом тексте-переводе, которые рассматриваются как способ интерпретации переводчиком институциональных стратегий текста-оригинала....