QUELQUES TECHNIQUES DE PASSIVATION DANS LES TEXTES JURIDIQUES
Journal Title: Studii şi cercetări filologice - Seria Limbi Străine Aplicate - Year 2013, Vol 12, Issue
Abstract
This article aims to isolate some syntactic, semantic and discourse properties of passive constructions in legal texts. Its goal is to demonstrate that the massive use of passive forms is motivated on pragmatic level by functional discourse characteristics of legal text. Key words: passive, legal, human, authority, agent. Résumé: Cet article vise à mettre en évidence certaines propriétés syntaxiques, sémantiques et discursives de quelques constructions passivantes dans le texte juridique français. Son objectif est de démontrer que l’emploi massif des formes passives est motivé au niveau pragmatique par les caractéristiques fonctionnelles discursives du texte juridique.
Authors and Affiliations
Rouski Margarita
Keywords
Related Articles
- EP ID EP260733
- DOI -
- Views 272
- Downloads 0
JEUX ET ENJEUX DU CONTRE-DISCOURS DANS L’ESPACE PUBLIC IVOIRIEN
Résumé: Cette étude s’inscrit dans le cadre des réflexions sur l’espace public de manière générale et, de façon spécifique, l’espace public ivoirien. Elle postule qu’il est objectivé par le discours et se propose d’analy...
ВОЗДЕЙСТВУЮЩИЙ ПОТЕНЦИАЛ ПАРЦЕЛЛЯЦИИ ВО ФРАНЦУЗСКИХ И РУССКИХ МЕДИАТЕКСТАХ
Аннотация: Парцелляция рассматривается как полифункциональное явление, средство, оказывающее интеллектуальное и эмоционально-эстетическое воздействие на адресата. Специфика этого воздействия исследуется в сопоставительно...
DISCOURS GRAMMATICAUX ET LINGUISTIQUES: DE LA TRANSPOSITION À LA TRANSPOSABILITÉ EN DIDACTIQUE DU FLE
Résumé: Cet article se propose de repenser la possibilité d’exploiter les apports de la linguistique fondamentale pour des fins didactiques, en particulier, l’enseignement / apprentissage de la grammaire du FLE. La compa...
Persian Spatial Prepositions: A Novel Logical Syntactical Approach to the Spatial Prepositions
The goal of this paper is to analyze the syntax of spatial preposition in Persian language. This account is pretty novel as it analyzes the Persian prepositional phrases in a unified way, which does not restrict itself t...
L’APPROPRIATION DU FRANÇAIS CHEZ LES ROMANCIERS CAMEROUNAIS CONTEMPORAINS ET LA QUESTION GLOTTOPOLITIQUE: L’EXEMPLE DE CHARLES SALÉ DANS LA’AFAL. ILS ONT DIT
Le présent article se propose de montrer, d’une part, comment le style des écrivains camerounais contemporains, notamment celui de Charles SALÉ dans La’afal. Ils ont dit, prend en charge le contexte sociolinguistique du...