REALIZACIJE PREPOZICIJA I PREPOZICIJSKIH FRAZA U STRUČNIM MEDICINSKIM TEKSTOVIMA NA ENGLESKOM JEZIKU
Journal Title: Acta Facultatis Medicae Naissensis - Year 2011, Vol 28, Issue 3
Abstract
Prepozicije i prepozicijske fraze su segmenti koji u stručnom medicinskom registru na engleskom jeziku zauzimaju vidno mjesto jer su veoma zastupljeni. Realizacije prepozicija u medicinskim tekstovima mogu predstavljati poteškoće neizvornim govornicima engleskog jezika prilikom njihove upotrebe. Predmet istraživanja ovog rada je prepozicija sa svojim značenjima (jednostrukim i višestrukim). Prepozicija se ne može javljati samostalno i stoga smo je uzimali zajedno sa svojim prepozicijskim komplementom sa kojim zatvara prepozicijsku frazu. U radu se nismo bavili funkcijom prepozicijskih fraza unutar drugih struktura (fraza ili klauza), nego samo internim odnosom prepozicije i njenog komplementa i to posebno značenjem prepozicija u prepozicijskim sintagmama u medicinskom registru.
Authors and Affiliations
Slobodanka Krulj, Bojana Prodanović, Stevan Trbojević
Keywords
Related Articles
- EP ID EP88266
- DOI -
- Views 212
- Downloads 0
NEW MARKERS IN PROGNOSIS OF SEVERE COMMUNITY - ACQUIRED PNEUMONIA
Community-acquired pneumonia (CAP) is the most common cause of death among infectious diseases. During the management of pneumonia, it is often uncertain when the disease may turn into severe form. The first definition o...
Chemo-Herbal Potentials of Fractionalized Extract of Mimosa pudica in Cadmium-Induced Hepatocellular Tumor with Associated Alpha-Fetoprotein and Gamma-Glutamyl Transferase Elevation
The plant Mimosa pudica (M. pudica) has been reported by researchers as an anti-inflammatory herb, amongst other properties, but its use as an anticancer herb is still sketchy. This study was aimed at evaluating the n-he...
EKSPERIMENTALNA ELISA NE DAJE ZADOVOLJAVAJUĆE REZULTATE U DIJAGNOSTICI PERI-ORBITALNE DIROFILARIOZE
Vrste D. repens i D. immitis, paraziti pasa, dugo poznati kao uzročnici zoonoza, mogu kao nezrele jedinke da parazitiraju i u organizmu čoveka. Na dirofilarioze, najčešće asimptomatske infekcije, posumnja se u slučaju su...
ASSESSMENT AND TREATMENT OF SPASTICITY IN CHILDREN WITH CEREBRAL PALSY
Spastic cerebral palsy (CP) is the most common type of CP. Up to 80% of all individuals with cerebral palsy suffer from some degree of spasticity. Spasticity adversely affects muscles and joints of the extremities, causi...
Comparative Evaluation of Hyperfunction of Thyroid Gland in Women with other Thyroid Disfunctions: Central Bosnia and Herzegovina Experience
The incidence of thyroid dysfunction in the area of central Bosnia with special reference to hyperthy-roidism was being monitored. Considering that there were disagreements among earlier authors and even their contradict...