Recepcja literatury polskiej w Chinach: teoria i dzieje
Journal Title: Postscriptum Polonistyczne - Year 2016, Vol 18, Issue 2
Abstract
Polish literature is popular in China. For over a hundred years some 330 works of Polish literature have been published in China along with hundreds of critical works. The article aims at presenting the reception of Polish literature in China, it discusses issues such as: the history of translation, the selection of translated works and translators’ interests, interpretation of the works and their significance for both Polish literature and Chinese society.
Authors and Affiliations
Li Yinan
Keywords
Related Articles
- EP ID EP183379
- DOI -
- Views 171
- Downloads 0
Podejście eklektyczne w nauczaniu polszczyzny za granicą na przykładzie wiersza Stanisława Barańczaka Garden party
The article discusses the problem of teaching Polish as a heritage language, outside of Poland and when the number of teaching hours is limited. In such a situation it is worthwhile to integrate subsystems and language s...
Polska i Polacy w poezji autorów piszących po polsku w Izraelu
The article is an attempt to analyse relations between Polish Jews, the country of their first inhabitancy along with their Polish fellow citizens. It is an extremely complicated matter, because such relations are influe...
Profesor Władysław Lubaś i serbska slawistyka
brak
Literatura szyta na miarę. Recenzja książki Jerzego Jarzębskiego: Proza: wykroje i wzory
brak
Błędy fleksyjne w tekstach pisanych przez słoweńskich studentów polonistyki w Lublanie
The aim of the article is to analyse the inflectional errors in texts written by Slovenian students of Polish Studies in Ljubljana. The collision of two grammatical systems (in this case: Polish and Slovenian) leads to n...