РОЛЬ ПОЛЬСЬКИХ ЗАПОЗИЧЕНЬ У ФОРМУВАННІ МОВНОЇ КАРТИНИ СВІТУ УКРАЇНЦІВ (НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКИХ ПИСЕМНИХ ПАМ’ЯТОК XVI–XVII СТ.)
Journal Title: Studia Ukrainica Posnaniensia - Year 2015, Vol 0, Issue
Abstract
Linguists’ great interest to the problem of borrowing lexical polonisms and their adaptation into the system of a language-recipient is caused by their wide use in Ukrainian literature of the XVI-XVIIth centuries. Discovered Ukrainian sources of the researched period demonstrate ideographic divercity of Polish lexical borrowings that allows modeling the structure of language mapping of the world, solving the problem whether borrowings enrich the structure of language concepts or just vary the means of conceptual expressions that were formed in the past and already exist in the language.
Authors and Affiliations
Світлана Гриценко
Keywords
Related Articles
- EP ID EP165916
- DOI 10.14746/sup.2015.3.12
- Views 83
- Downloads 0
ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ „БОГ” У БАЙКАХ СВІТОВИХ СТЕПАНА РУДАНСЬКОГО
The article is devoted to the analysis of the specificity of verbalization of the concept “God” in the poem “Bajky Svitovi” by Stepan Rudanskiy. The means of language characteristics of God have been found out. The gener...
CHARAKTERYSTYKA SYNTAKTYCZNA PLIKÓW POMOCY UKRAIŃSKIEJ WERSJI PAKIETU MICROSOFT OFFICE
The paper presents the syntactic structure of help files of the Ukrainian version of Microsoft Office software. The sentence centres are usually predicate words можна, потрібно, слід, modal predicates, impersonal constru...
ЯВИЩЕ СИНОНІМІЇ В УКРАЇНСЬКІЙ ФАРМАЦЕВТИЧНІЙ ТЕРМІНОЛОГІЇ
The article is dedicated to the research of synonyms in the Ukrainian pharmaceutical terminological system in general. The phenomenon of synonyms has been investigated both generally and in the sphere of pharmaceutical t...
REFLEKSJE NAD TOŻSAMOŚCIĄ W DRAMACIE OŁEKSANDRA IRWANCIA KŁAMCZUCH Z PLACU LITEWSKIEGO
The author analyses the drama The Liar from the Lithuanian Square written by a contemporary Ukrainian poet Oleksandr Irvanets, taking into account the issues of a language and identity. The drama reflects the most painfu...
СЕМАНТИЧНЕ ПОЛЕ “КОСТЮМ” В УКРАЇНСЬКІЙ ПОСТМОДЕРНІЙ ПРОЗІ: ТЕКСТОЛОГІЧНИЙ ТА ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТИ
The article is devoted to the description of the semantic field “costume” on the material of Ukrainian postmodern text. The costume — is one of the complex systems that functions in the area of culture and closely cooper...