ROMANCE MYTHOMODEL OF J. POKALCHUK NOVEL «LAKE WIND» (THE QUESTION OF «VOLYN TEXT»)
Journal Title: Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Серія "Філологія" - Year 2017, Vol 65, Issue 65
Abstract
In this article, the term «mythmodel» is proposed to separate from such concepts as «myth», «mytheme», «mythimage» and mythology which denoting items belief that due to the reflection of culture successor acquired the status of myth / mythology. Modeling involves conscious guidance on building something new with previously used to culture cells. The first to open this intention were romance writers. The story of J.Pokalchuk «Lake Wind» knowingly regional: it is a creation of the poetic image of Volyn, rooted in folklore. It used scheme creation of local legends that explain the origin and names of geographic features. Pokalchuk as if trying to compensate for the lack of Volyn romantic tradition model of transition from folklore to literature, returns to romanticism. It also interpretive model on «Forest Song» Lesya Ukrainka. Romantic mythmodel «Volyn» in the story “Lake Wind» is the text that should have been written in the early nineteenth century. Modernist models much folklore and more regional than romantic. Subjecting subjective to the general, the author finds a place of modernist’s general truths in personal experience. Despite the time of writing (1990-ies.), the story «Lake wind» can not be described as postmodern. Similar projects of postmodern author embodies in a fascinating game-transformation as outlined author combination of well-known ingredients. The article also says that under the influence of Russian school of semiotics researchers are actively exploring urban culture texts, and regional texts as attached to it by analogy. But the concept of «Volyn text», which is included in the scientific use in connection with the study Volyn topics in literature, yet controversial, having unity in such name causes a large number of issues.
Authors and Affiliations
М. В. Моклиця
Keywords
Related Articles
- EP ID EP410871
- DOI -
- Views 76
- Downloads 0
THE WORD-FORMATION SPECIFICATION OF FAMILY ADJECTIVES
The article is devoted to the study of word formation peculiarities of the surnames of the Middle Dnieper region, which refl ects the main tendencies in the formation of the last names in Ukraine. Specifi city of word fo...
THE VERBAL SPECIFICITY OF WEB COMICS AS POLYCODE FORMATIONS IN MODERN ENGLISH CYPERSPACE
The article deals with the verbal specicity of web comics as modern polycode texts of Internet discourse. Its objective is to examine the main linguistic components used in such polycode formations. Web comics (also know...
LEXICAL-SEMANTIC GROUP OF EXISTENCE VERBS
The article deals with a comparative analysis of the lexical-semantic classifications of verbs of existence in Ukrainian and foreign linguistics. The basic characteristics of the verbs of existence are outlined: most verb...
CHANGES IN SYNTAGMATICS OF INITIAL CONSONANTAL CLUSTERS REGISTERED IN OLD ENGLISH
The paper presents the results of а detailed analysis of syntagmatic specificity of initial consonantal clusters, registered in the Old English period of the English language development, viewed in terms of their basic ph...
LEXICAL METAPHOR IN TRANSLATION STUDIES (BASED ON CURRENT MASS MEDIA MATERIALS)
The article raises an issue of translation of occasional metaphors functioning in modern Ukrainian mass media language into English. There has been developed an algorithm of translating figures of speech and a model of a...