SERBSKIE KOLOKWIALIZMY POCHODZENIA TURECKIEGO I JAPOŃSKIEGO JAKO PRZYKŁADY DWÓCH RÓŻNORODNYCH KONTAKTÓW Z JĘZYKAMI NIEINDOEUROPEJSKIMI
Journal Title: Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie - Year 2014, Vol 3, Issue
Abstract
The article examines Serbian colloquialisms borrowed from Turkish and Japanese language. Such borrowings are regarded as examples of two diverse contacts with non Indo-European languages. The rule of the Turks in the Balkans for five centuries has left its mark on Serbian lexis, especially in colloquial use. The lexis of Japanese origin consists mainly of specific exotic words that develop new meanings in Serbian colloquial language.
Authors and Affiliations
Robert Bońkowski
Keywords
Related Articles
- EP ID EP71638
- DOI http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2014.0.1.75
- Views 107
- Downloads 0
STATUS ELEMENTÓW SKŁADNIOWYCH NIEKTÓRYCH INTERNACJONALIZMÓW W JĘZYKU POLSKIM I BUŁGARSKIM
Artykuł stanowi kontynuację wcześniejszego, poświęconego polskim i bułgarskim rzeczownikom złożonym z członem obcego pochodzenia w prepozycji. Tym razem nacisk położono na odmienny status formalno-gramatyczny, jaki w jęz...
ЗА МОРФОЛОГИЧНАТА АДАПТАЦИЯ НА АНГЛИЦИЗМИТЕ В БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК
ON THE MORFOLOGICAL ADAPTATION OF ENGLISH LOAN WORDS IN THE BULGARIAN LANGUAGE This paper deals with the morphological adaptation of English loan words in the Bulgarian language. It focuses on how morphological forms and...
THE SUBSTANTIVE SYNTAGMA IN AN ATTRIBUTIVE FUNCTION AND IN LEXICOGRAPHY PRACTICE
СУБСТАНТИВНАТА СИНТАГМА В АНТРИБУТИВНА ФУНКЦИЯ И В ЛЕКСИКОГРАФСКАТА ПРАКТИКА В статията двойните синтагми се определят чрез подчинителна връзка и се състоят от два компонента – определяемо и определящо. Първата дума се п...
МОДЕЛІ СВІТУ У ДРАМАТУРГІЇ БЕРНАРДА ШОУ: ІНТЕРПРЕТАЦІЙНИЙ ІНСТРУМЕНТАРІЙ
MODELS OF REALITY IN GEORGE BERNARD SHAW’S PLAYS: MEANS OF INTERPRETATION The paper reveals ways of interpreting reality as a discourse in G. B. Shaw’s plays Misalliance, Getting Married, Man and Superman, Back to Methus...
DOBRY PODRĘCZNIK DO DZIEJÓW TURCJI
Recenzja: Stanford J. Shaw. Historia Imperium Osmańskiego i Republiki Tureckiej, tom I: 1280–1808; tom II: 1808–1975. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2012. Piotr Tafiłowski (piotr.tafilowski@poczta.umcs.lublin....