СЛОЖНОСТИ В ОСВОЕНИИ РУССКИХ ПАССИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ КИТАЙСКИМИ СТУДЕНТАМИ НАЧАЛЬНОГО ЭТАПА ОБУЧЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ НАУЧНОГО СТИЛЯ РЕЧИ)
Journal Title: INTERNATIONAL ACADEMY JOURNAL "Web of Scholar" - Year 2017, Vol 1, Issue 4
Abstract
Passive constructions are widely spread in the Russian and Chinese languages. Russian and Chinese constructions have some general and distinctive features. The main distinction is in the following. Russian Passive constructions are lexico-grammatical categories and Russian Passive Voice is expressed at morphological and syntactic levels, but Chinese Passive constructions are syntactic categories. The article presents classification of Russian Passive constructions and specifies the ways of their transformation in the Chinese constructions. In addition the article specifies on typical mistakes assumed by students at conversion of Russian Active constructions into Passive one. The author of the article offers the examples of exercises on the "Passive constructions in the scientific style of Russian" topic.
Authors and Affiliations
Н. Ч. Мусабекова
Keywords
Related Articles
- EP ID EP458225
- DOI -
- Views 154
- Downloads 0
РЕЗУЛЬТАТЫ ЧИСЛЕННЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ СОПРЯЖЕНИЯ БЬЕФОВ ВОДОПРОПУСКНЫХ СООРУЖЕНИЙ СРЕДНЕНАПОРНЫХ ВОДОХРАНИЛИЩ
The article describes the basics of the description of hydraulic jumps with the aid of hydrodynamic equations, and also gives the main conditions for their application in the forecast calculations of the lower reaches of...
ВПЛИВ ПРИНЦИПІВ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ДЕОНТОЛОГІЇ НА ПРОФЕСІЙНУ ДІЯЛЬНІСТЬ ФАРМАЦЕВТИЧНИХ ПРАЦІВНИКІВ
The aim of the work is to determine the main principles of the ethical codex of pharmaceutical workers, their role in practice, the study of the effect of the main professionally oriented disciplines to the formation of...
ДОСВІД УПРАВЛІНСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ І. А. ЗЯЗЮНА В КОНТЕКСТІ ПРОФЕСІЙНОЇ ПІДГОТОВКИ ЛІДЕРА-УПРАВЛІНЦЯ
In the article, the author analyzes the activities of I. A. Zyazun as the organizer of higher education in Ukraine in the context of modern requirements for a leader-manager. The author uses the requirements of the Inter...
ANALIS OF HISTORICAL AND PSYCHOLOGICAL PROCESS IN THE PERIOD OF «OPEN PSYCHOLOGICAL CRISIS» IN THE CONTEXT OF THE THEORY OF ACTIVITY
This article characteristic historical psychological process in the context of the period of “open psychological crisis”, according to the conceptual approach of the outstanding scientist, Sergey Leonidovich Rubinstein....
АНАЛІЗ РЕГУЛЯТОРНОГО ВПЛИВУ ПРОЕКТУ ПОСТАНОВИ КАБІНЕТУ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ "ПРО ВНЕСЕННЯ ЗМІН ДО ПОЛОЖЕННЯ ПРО ДЕРЖАВНУ РЕЄСТРАЦІЮ ВЕТЕРИНАРНИХ ПРЕПАРАТІВ"
Ensuring the safety and quality of veterinary drugs is one of the stages of the chain to ensure food safety. In accordance with the Law of Ukraine "On Veterinary Medicine", the relevant authorities monitor the residual q...