Social identities in an institutional network: Colonial Office correspondence on the Cape Colony in the early nineteenth century
Journal Title: Token: A Journal of English Linguistics - Year 2017, Vol 6, Issue 1
Abstract
This paper offers a sociopragmatic analysis of the correspondence of the British Colonial Office pertaining to the colonisation of the Cape of Good Hope in the early nineteenth century. This setting poses fascinating questions related to the alignment of letter writers with the institution and the other actors, as well as to the ways in which social/institutional identities are constructed. In these processes, the participants’ powers and obligations that are shaped by the institutional grid play a central role. At the same time, the growing professionalisation of the civil service determines linguistic expression in the Colonial Office. The paper provides a close characterisation of its internal dynamics, the power structures and the local grid of governance, as well as the transactional networks in 1796 and in 1827-30. My analysis focuses on the relation between institutional identities and person reference, and shows that Colonial Office correspondence is characterised by unique patterns of self- and addressee-reference, thus corroborating the precedence of local (institutional) factors over other determinants of person reference.
Authors and Affiliations
Matylda Włodarczyk
Keywords
Related Articles
- EP ID EP335063
- DOI -
- Views 165
- Downloads 0
The Gazette de Londres: Disseminating news and exercising news management through translation
This article compares the contents and language of the preeminent English Restoration newspaper, the London Gazette, with those of its French edition the Gazette de Londres. Founded in 1665, and coming out twice a week,...
The language of medicine in the Philosophical Transactions: Observations on style
Medicine is one of the most fully represented disciplines in the Philosophical Transactions (PT), particularly in the materials dating from before the establishment of medical societies and of specialized journals. Medic...
English and the ‘Multilingual Turn’.
What if concepts like “liquid society” and the “complexity of the planetary era” were taken into account in the description of multilingualism and other language phenomena? 1 There is a growing need for possible answers...
The social construction of Standard (Spoken) English: Eighteenth-century orthoepists as a ‘discourse community.’
In the pursuit of a standard form of spoken English, the second half of the eighteenthcentury was characterised by a proliferation of pronouncing dictionaries and manuals and – most importantly – by the publication of th...
Cut from the same CLOTH? Variation and change in the CLOTH lexical set.
With reference to what Wells (1982) subsequently termed the CLOTH set in English, Barbara Strang stated “[I]t is difficult to know how far the recent history of words of the type cloth, lost, cross, off represents sound-...