СЬОГОДЕННЯ ПЕРЕКЛАДУ І ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВА: ЦІННОСТІ VS ТРУДНОЩІ
Journal Title: Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія Філологія - Year 2019, Vol 22, Issue 1
Abstract
27–28 березня 2019 року Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка вітав учасників Першої міжнародної конференції “Переклад і мова: компаративні студії”. До організації заходу долучилися Проект ЄС “Підтримка впровадження Угоди про асоціацію між Україною та ЄС”; Міжнародний фонд Івана Франка; Австрійське бюро кооперації у Львові. Офіційними партнерами стали також Варшавський університет; Українська спілка германістів вищої школи; Асоціація українських германістів. Заявки на конференцію надійшли від понад ста фахівців. Її відвідали гості з Білорусі, Польщі, Австрії, Німеччини, Франції, Об’єднаних Арабських Еміратів. Доповідачі з України представляли провідні освітні заклади і наукові інституції Києва, Луцька, Львова, Миколаєва, Одеси, Рівного, Тернополя, Харкова, Хмельницького та інших міст.
Authors and Affiliations
Леся Гливінська
BEYOND FORECASTING AND PREDICTION: THE ROLE OF PHANTASMAGORICAL MEMORY IN IMAGINING THE FUTURE
Introduction. Forecasting and predication are influenced by the conventional perception of a reality that has been engulfed by a reaction to austerity and scarcity. Forecasting and linear projection toward the future are...
ФОРМАЛЬНО-ГРАМАТИЧНА ТИПОЛОГІЯ ДВОСКЛАДНИХ РЕЧЕНЬ ІЗ ПРЕДМЕТНИМИ ДІЄСЛОВАМИ ЗВУЧАННЯ НЕПОВНОЇ ОСОБОВОЇ ПАРАДИГМИ
The article studies the verb of sounding as one of the verb subgroup into incomplete personal paradigm; extralinguistic and intralinguistic reasons of active use of such verbs as predicates are defined. The characteristi...
ПРОЕКТ УКРАЇНСЬКОГО ПРАВОПИСУ 2018 р. ЯК АКТУАЛІЗАЦІЯ ТРАДИЦІЙНИХ ПРАВОПИСНИХ НОРМ: НАГАЛЬНІСТЬ ЗМІН ТА ПРОБЛЕМАТИКА
У статті проаналізовано основні правописні зміни, запропоновані в проекті нової редакції Українського правопису 2018 р. Досліджено історичне підґрунтя таких змін; доведено, що вони ґрунтуються на традиційних засадах укра...
ПРОСОДІЯ МОВЛЕННЄВОГО АКТУ ЗГОДИ В АНГЛОМОВНОМУ ДІАЛОГІЧНОМУ БІЗНЕС-ДИСКУРСІ: МЕЛОДІЙНИЙ КОМПОНЕНТ
У статті проаналізовано характеристики основного тону висловлень, що реалізують мовленнєвий акт згоди різної прагматичної спрямованості в бізнес-дискурсі. Залежно від орієнтації актів згоди на здійснення дії або констата...
ПСИХОЛІНГВІСТИЧНИЙ АНАЛІЗ АСОЦІАТИВНОГО ПОЛЯ СТИМУЛУ ЦІННІСТЬ (ДИНАМІЧНИЙ АСПЕКТ)
Introduction. The study of the linguistic consciousness of representatives of various ethnic groups does not lose its relevance in modern psycholinguistics. The overwhelming part of the researches of this problem is base...