Структурні особливості німецьких прислів’їв про кохання
Journal Title: Вісник Маріупольського державного університету. Серія: Філологія - Year 2012, Vol 5, Issue 7
Abstract
У статті проаналізовано механізми створення образності та виразності у структурі прислів’їв про кохання німецької народної культури. Було розглянуто моделі прислів’їв та їх основні структурні елементи. The article analyzes the mechanisms of figurativeness’ and expressiveness’ creation in the proverb’s structure about love of the German folk culture. It was considered the proverb’s models and their main structural elements.
Authors and Affiliations
Kseniya Dvorova
Keywords
Related Articles
- EP ID EP402081
- DOI -
- Views 120
- Downloads 0
Визначення трансформації присудка та її місце серед інших трансформацій
У статті висвітлюються деякі актуальні теоретичні питання трансформаційного аспекту перекладу в цілому, дається визначення перекладацької присудкової трансформації. Зроблено теоретичний огляд напрацювань перекладознавців...
УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА В ГРЕЦЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ
У статті висвітлено стан та динаміку перекладацького процесу української літератури на новогрецьку мову. Наведено відомості про перекладачів українських творів, їхнє жанрове різноманіття. У статті здійснено спробу розкри...
Рецепція античності в німецькій літературі ХХ століття та її вплив на інтерпретацію міфологеми Іфігенії
У статті досліджується сприйняття літературою Німеччини античної спадщини в контексті культурно-історичних умов ХХ сторіччя та її вплив на трансформацію традиційних сюжетів та образів. Значну увагу приділено визначенню о...
ПРОСТІР ПЕРЕХОДУ В НЕБУТТЯ: СИМВОЛІКА ЗОБРАЖЕННЯ В УКРАЇНСЬКОМУ РОМАННОМУ ДИСКУРСІ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ XIX СТОЛІТТЯ
У статті проаналізовано специфіку функціонування символіки «простору переходу» в українському романному дискурсі другої половини XIX століття. Явний і підтекстовий смисл феномена психологічного помежів'я розкрито за допо...
Жіноче відчуження у романі "Сповнені віри" Зої Геллер
Статтю присвячено дослідженню жіночого відчуження, зокрема, на прикладі роману "Сповнені віри" сучасної британської письменниці Зої Геллер. Увага приділяється способам виходу зі стану відчуження. Простежуються спроби под...