Своеобразие возникновения русского аналитического компаративa : (в аспекте взаимодействия языков и культур)
Journal Title: ACTA POLONO-RUTHENICA - Year 2000, Vol 1, Issue 0
Abstract
-----
Authors and Affiliations
Elżbieta Janus
Keywords
Related Articles
- EP ID EP646918
- DOI -
- Views 66
- Downloads 0
Mogutinowski portret Jeana Geneta: ingres kontrolowany
В данной статье прослеживается восприятие творчества Жана Жене в России и на Западе с точки зрения русского писателя-эмигранта Ярослава Могутина (1974). Эссеист приводит скандальные факты из биографии Жене, чтобы показат...
Праблемы беларускага рамантизму XIX стагоддзя ў кантэксце беларуска-польскага ўзаемнадзеяння
--------
Пушкин, Мицкевич : сравнительная типология лирических жанров
------
"Przekład w historii literatury", red. P. Fast, K. Żemła, [Katowice] 2002
----
Transfer kultur w przekładzie tekstów użytkowych
This article provides an analysis of translation methods of elements of culture in guidebooks, which belong to the so-called functional texts. There are two basic translation strategies of such lexis: 1) exotisation and...