Syntactic homonymy in word combinations
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2018, Vol 32, Issue 2
Abstract
The presented article deals with the features of the syntactic homonymy on the level of both free word combinations and phraseological units or idioms. From the article one can understand that only free word combinations can create syntactic homonymy as their constituent parts change semantically and grammatically depending on the given text. But idioms are unable to be used as homonyms in the language. It is possible to use idioms in their literal and figurative meanings, and the dominant meaning is determined according to the text. Depending on the text ambiguous situations can be analyzed and substituted with disambiguate.
Authors and Affiliations
М. А. Годжаева
Keywords
Related Articles
- EP ID EP505155
- DOI -
- Views 107
- Downloads 0
Artistic reflection of heroism in the pool of Khalil Rza Ulutyurk “Krasnodon's orals”
The poem of “Krasnodon eagles” was explored detailed in the article, cogent results wer e disclosed by applying different sources. It is said that the poem of “Krasnodon eagles” is one of the works that has special impor...
Adjectives of lexico-semantic group HUMAN APPEARANCE and ways of their rendering in the Ukrainian translation of “The Picture of Dorian Gray” by Oscar Wilde
The article dwells on the features of the lexico-semantic group of adjectives belonging to the lexico-semantic group HUMAN APPEARANCE in the novel “The Picture of Dorian Grey” by Oscar Wilde and on the corresponding adje...
The term “migrant”: lexicographic and discursive aspects of functioning
The article is devoted to the study of the current economic, historical, social and legal terms “migrant”, as well as synonymous with it terminological phrases. Traced through interpretive general and specialized diction...
The translation peculiarities of English architecture and construction terms
The article is devoted to the investigation of translation peculiarities and ways of English architecture and construction terms. Lexical equivalent, loan, substantiation is among them. Having analyzed English architectu...
On translation of English comparative phraseologisms into Ukrainian, case study of children’s literature
The article is dealing with translation issues of English comparative phraseologisms from dictionaries and author’s coinages and ways of their translation into Ukrainian in the texts of children’s literature.