Techniques reproductibles et artistiques dans L’Œuvre au Noir de Marguerite Yourcenar : transposition et référence communicative
Journal Title: Quêtes littéraires - Year 2015, Vol 0, Issue 5
Abstract
"Reproducible and artistic techniques in The Work in Black Yourcenar: transposition and communicative reference" ABSTRACT: Marguerite Yourcenar’s novel The Work in Black provides descriptions of artwork. Fingerprints artistic figurations in his novel become both a text and materiality of Intermediality Ut Pictura poesis. How is formed the symbiosis of the diegesis and Ekhprasis in the novel by Marguerite Yourcenar? Mannerist processes allow the author to play on two different display modes: the text and the image called by the text. How is this transposition within the Work in Black, a novel supposed to represent social circles of the Renaissance by taking the idea to Breughel and simultaneously echo the turpitude where there the contemporary world. Communication between the image and the text does not only nesting but also a representation that is created as a space, an "inner distance" in the words of Georges Poulet, which makes the work a bet abyss in the search for the essence the art work, the philosopher's stone which is the original experience of vision. The curveball opens an "inner space" as Claude Edmonde Magny-analysis allowing the novel to open and expand this optical illusion, create connections, secret architectures. We will try to develop these problems merging form of osmosis The work at Black Yourcenar, at the intersection of disciplines and critical approaches that think the work of art in its many meanings and semiotic richness.
Authors and Affiliations
Hanae Abdelouahed
Balzac face à Delacroix : le défi de peindre « l’intérieur d’un harem »
"Balzac versus Delacroix: the challenge of depicting the inside of a harem" ABSTRACT: In spring 1834, when he started writing The Girl with the Golden Eyes, Honoré de Balzac was imbued with by Eugène Delacroix’s work an...
Les silences dans la dramaturgie giralducienne
"The silences in Giraudoux’ dramaturgy" ABSTRACT: Technical and rhetorical devices used by Giraudoux to indicate silence vary during its dramatic production. Silences have to do with relationships of the characters, bot...
Le silence comme signe (in)visible du mal dans l’œuvre romanesque de Georges Bernanos
"Silence as an (in)visible sign of evil in Bernanos’ novels" ABSTRACT: From Sous le Soleil de Satan to Monsieur Ouine, Bernanos’ novels are characterized by the emergence of ‘supernatural silence(s)’ (Bernanos 2015 : 67...
Entre la danse macabre et l’apologie de la vie, ou les vanités selon Joris-Karl Huysmans
"Between the Dance of Death and the Apology of Life, or Vanities According to Joris-Karl Huysmans" ABSTRACT: In Joris-Karl Huysmans’ works, particularly those created in the transition between his decadent phase, symboli...
L’hybridité de la lettre galante, ou la transgression innovante
"The gallant letter, or the fruitful abundance of transgression" ABSTRACT: This essay concentrates on early modern expressions of literary hybridity in the 17th-century gallant letters of Vincent Voiture (1597-1648), Ch...