ТЕМПОРАЛЬНІ ОСОБЛИВОСТІ МОВЛЕННЯ СПОРТИВНИХ КОМЕНТАТОРІВ (НА МАТЕРІАЛІ БРИТАНСЬКИХ КОМЕНТАРІВ КІННИХ ПЕРЕГОНІВ)
Journal Title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки - Year 2018, Vol 1, Issue 164
Abstract
Статтю присвячено вивченню просодичних темпоральних особливостей англомовного телевізійного коментаря кінних перегонів, який розглядається як усне мовлення, пов’язане зі спортивною тематикою та реалізоване у сфері медійного простору. Матеріалом дослідження є телевізійні репортажі чотирьох кінних перегонів, що транслювалися BBC. Тривалість спортивних коментарів коливається від 80 до 150 секунд. Методом інструментального (комп’ютерного) аналізу досліджено такі просодичні параметри мовлення, як: швидкість мовлення та швидкість артикуляції; тривалість всіх незаповнених пауз (в мс); кількість заповнених пауз; середньопаузальну тривалість (в мс); тривалість міжпаузальної ділянки мовлення коментатора кінних перегонів. Усі просодичні темпоральні характеристики розглянуто на трьох ділянках, а саме: початку спортивного коментаря; всередині (момент наростання емоційної напруги); кульмінаційній ділянці фінішу. Встановлено, що зростання темпу мовлення на кульмінаційних ділянках перегонів пов’язано зі зменшенням темпу артикуляції та зменшенням загальної тривалості пауз. Усі встановлені просодичні параметри допомагають передати емоційність та прагматичну спрямованість спортивного коментаря. The article investigates prosodic temporal features of the English TV horse race commentary as one of the genres of a sports commentary, which is considered as an oral speech related to sports topics and implemented in the field of media space. The speech of the horse racing commentator is partially a direct reflection of the race, since the task of the commentator is not only to describe what is happening, but also to attract and keep the attention of the audience. This is due to the heterogeneity of the spontaneous monologues of commentators in terms of content. The speech of commentators is characterized both by areas of emotional tension, as well as static descriptions of events. All the chosen horse racing commentaries were broadcast by BBC and commented by male representatives. The durations (time period from start of the race to the moment the winning horse finishes) of the four horce racing commentaries range from 80 seconds to 150 seconds. The method of instrumental (computer) analysis gives the opportunity to measure such prosodic parameters of speech as: speech rate and articulation rate; duration of unfilled pauses (in ms); number of filled pauses; average pause duration (in ms); duration of inter-pause stretches of the commentators’ speech of the race. All prosodic temporal characteristics are measured at three phases, namely: 1) at the beginning of a sports commentary; 2) in the middle (the moment of an emotional increase); 3) at the climax of the finish. It is established that the growth of the speech rate at the third stage is associated with the decrease in the articulation rate and the decrease in the total duration of the pauses. All the established prosodic temporal parameters help to convey the emotional and pragmatic orientation of the sports commentary.
Authors and Affiliations
Інна Сиваченко
Keywords
Related Articles
- EP ID EP633454
- DOI -
- Views 100
- Downloads 0
АВТОРСЬКІ ЛЕКСИЧНІ НОВОТВОРИ З КОМПОНЕНТАМИ-МІФОНІМАМИ В НОВІТНЬОМУ УКРАЇНСЬКОМУ ПОЕТИЧНОМУ ДИСКУРСІ
У статті проаналізовано міфоніми як компоненти неологізмів у словотворчості Ігоря Павлюка та Оксани Пухонської. З’ясовано, що в обох авторів «дружнього кола» інновації з компонентами-міфонімами становлять приблизно однак...
VERGLEICHENDE SPRACHFORSCHUNG
Ще до Йоганна Вольфґанга фон Ґете (1749-1832 рр.), поширеною була думка, що світ існує приблизно 6000 років і стільки ж існують мови. Основою всіх мов вважався іврит, як і Ізраїльські племена вважались колискою людства....
АСПЕКТИ МІЖМОВНОЇ ТРАНСФОРМАЦІЇ В НІМЕЦЬКОМОВНИХ ПЕРЕКЛАДАХ ВІЛЬГЕЛЬМА ГОРОШОВСЬКОГО
У статті розглядаються приклади перекладацьких трансформацій В. Горошовського, які визначають рівень адекватності його перекладів. Окрему увагу звернуто на морфологічно-категорійні трансформації, які проявляються у перес...
КОННОТАТИВНАЯ ТОНАЛЬНОСТЬ МИФОЛОГЕМЫ МУЗА В ПОЕТИЧЕСКОЙ РЕЧИ А. АХМАТОВОЙ
У статті розглядаються проблеми конотації поетичного мовлення. Дослідження виконано на матеріалі поетичної спадщини А. Ахматової. Вона розпочала свій творчий шлях в руслі акмеїзму – літературної течії, що виникла в 1912...
ПРАГМАТИЧНЕ ЗНАЧЕННЯ СКЛАДНИХ ТЕРМІНІВ-ІМЕННИКІВ З ЕЛЕКТРИЧНОЇ ІНЖЕНЕРІЇ СУЧАСНОЇ АНГЛІЙСЬКО МОВИ
Стаття присвячена з’ясуванню сутності понять «прагматика», «прагматичний компонент» та «прагматичне значення» складних термінів-іменників з електричної інженерії сучасної англійської мови. У процесі дослідження було з’яс...