Терміни з міжнародними компонентами в сучасній українській мові (лексеми на фоно-….-фон(ія))
Journal Title: Studia Ucrainica Varsoviensia - Year 2018, Vol 6, Issue
Abstract
Words with international components that serve as terms are concerned in the article. International components may be used both at the beginning of the words and in the end or have binary position in diff erent words. The collected material shows that the function of pre positive and postpositive term elements is diff erent. At the beginning of the word, a component may defi ne the sphere of its application or a certain branch of science, so the postpositive component clearly points out the specifi c group of terms. The words with such international components came into Ukrainian language by different ways: borrowed from Romance and Germanic languages, west slavonic particularly from Polish and could get into our language through Polish or Russian. Today Greek-Latin elements have become building blocks for creating new words in these languages that never happened before. The article deals with the terms including pre positive and postpositive –fon - component. The written out words from explanatory dictionaries edited in diff erent years and published in Ukraine since 1906 made it possible to trace the dynamics of appearance such words in Ukrainian language, identify effi ciency / ineffi ciency of term elements.<br/><br/>
Authors and Affiliations
Iryna Koczan
Keywords
Related Articles
- EP ID EP345689
- DOI 10.5604/01.3001.0011.7869
- Views 83
- Downloads 0
Życie i twórczość Danyły Dowboszyńskiego (zarys problematyki)
In this article I analyse the scientifi c and popular writings on Danylo Doboszynski. I follow his biography and inspect the most important fi elds of his artistic activity. Born in Volhynia in 1924, he spent most of his...
Фітоніми у творенні фразеологічного значення „нерозумний”
Research into the phraseological component of dialects in different Ukrainian areas is especially relevant due to the fact that during the last decade the phraseology of dialects has been studied very intensively, despit...
Літературна дуель Булгакова і Куліша з позиції сьогодення
There has been given the modern interpretation of literary dialogue between the Ukrainian writer Mykola Kulish and the Russian writer Myhailo Bulhakov which was started almost a century ago but it wasn’t grasped in full...
Культурний простір Гетьманщини доби Данила Апостола
This article explores the social and cultural life of the historical circumstances of the Cossack Hetmanate under the rule of Hetman Danylo Apostol in the 1727–1734. Based on lesser-known archival and published sources t...
Фонетичні особливості казок ХІХ ст. з Поділля
In the article it is shown that folklore and ethnographic records are an important source of historical research into Podillya dialects. S. Rudanskiy, K. Sheykovskiy, A. Kopitskiy, A. Dyminskiy, Marko Vovchok and O. Mark...