THE CHARACTERISTICS OF THE IDIOSTYLE OF JOACHIM RINGELNATZ
Journal Title: Закарпатські філологічні студії - Year 2018, Vol 3, Issue 1
Abstract
The article describes the characteristics of the idiosyle of J. Ringelnatz as the representative of the cultural tenor “New Objectivity”. Factuality, objectivity, accuracy, laconism, dayliness, irony, biography are peculiar to the poetry of J. Ringelnatz, which is testified by the usage of toponyms, ethnonyms, phytonyms, marine terminology etc. The language of the poetry of J. Ringelnatz is close to the spoken language. The usage of Latinisms and foreign terms, a trace of occasionalisms are notable. Single examples of phraseological units and symbols, trace of metaphors and tropes conform to the aesthetic principles of the “New Objectivity”. Complexity resides the rhythmical and the compositional structure of the poetic texts of J. Ringelnatz.
Authors and Affiliations
З. В. Бандурко
Keywords
Related Articles
- EP ID EP561047
- DOI -
- Views 75
- Downloads 0
THE GENRE-RELATED AND STYLISTIC DETERMINANTS OF THE STRATEGY OF DOMESTICATION IN LITERARY TRANSLATION (A CASE STUDY OF “THE YIDDISH POLICEMEN’S UNION” BY M. CHABON)
The article touches upon the problem of correlation between the strategies of domestication and foreignization while working at a literary translation. Analyzed are the genre-related and stylistic determinants which cond...
PECULIARITIES OF REALIZATION OF THE CULTURAL AND HISTORICAL ASPECT ON THE MATERIAL OF UKRAINIAN TRANSLATIONS OF THE DRAMA PLAYS BY L. PIRANDELLO
The article examines the specificity of the translation of dramatic works in the material of translation of the Italian dramatic works by L. Pirandello. Attention is focused on the intended purpose of dramatic works: ori...
SPECIFICITY OF CREATING OF COMICAL EFFECT IN AMERICAN SITUATIONAL COMEDY (CASE STUDY OF SITCOM “SEX AND THE CITY”)
This article observes the category of comical from the position of linguistics and poetics of a literary text; on the case study of sitcom “Sex and the City” it is defined the specificity of creating of comical effect in...
REGIONAL SPECIFICS OF DANCE SONGS FROM WESTERN POLISSYA AND VOLYN IN A COMPARATIVE ASPECTS
he article is devoted to the comparative analysis of regional varieties of one of the most popular genres of the Ukrainian folk song – songs to dance. On the basis of text samples and rhythm-melodic features, the author...
CHARACTERISTICS OF THE SUBSTANTIVAL COMPONENTS IN THE CONSTRUCTIONS WITH THE TRIVALENT PREDICATES OF PROCESS AND STATE
The article deals with the investigation of the functional peculiarities of the substantival components in the sentences with trivalent predicates of process and state in the modern Ukrainian language. The terms of combi...