The readability of instruction manuals: syntactic aspects
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2016, Vol 25, Issue 1
Abstract
The article deals with the texts of instruction manuals translated from German into Ukrainian and attempts to define and generalize the syntactic criteria of their readability. These criteria take into account the theme and rheme patterns, the minimum word count necessary for information transfer and the optimization of syntactic relations in the sentence.
Authors and Affiliations
Д. П. Соколов
Keywords
Related Articles
- EP ID EP458888
- DOI -
- Views 119
- Downloads 0
Anthroponym as a marker of main biblical concepts
The features of anthroponym and biblical one particularly are analyzed in the article as a marker of concept. The author determined the means of structuring of some biblical concept and researched the problem of analysis...
Ukrainian reception of E. Hemingway’s creative works via their translations as a socially determined process
The article studies the evolution of translating E. Hemingway’s works into Ukrainian as the form of reception. The dynamics of translating process is considered in the context of the socio-historical development of Ukrai...
The Imperative Mood as the Main Means of Expressing Imperative Constructions in the Modern Ukrainian Language
The article is devoted to questions of the qualification of the imperative mood, which underlies the formation of imperative syntactic constructions. The evolution of the linguistic views at the status of imperative mood...
Prosodic means of the French national world picture representation
The article is devoted to the research of prosodic means of representation of the French national picture of the world. In the work the term “world picture” is analyzed and the hypothesis of dependence of prosodic organi...
Linguistic-cultural stereotypes of color in the Ukrainian language (on the material of color characteristics of the appearance of a person)
The article is devoted to the lingofenomenological analysis of the appearance of a person, the color characteristics of a person as a biological object, which at the same time serve as evaluative characteristics. Due to...