The Specific of Creative Skills Formation in Future Translators
Journal Title: Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка - Year 2017, Vol 87, Issue 1
Abstract
The article is dedicated to the investigation of the specific of the creative skills formation in time of translation in future translators and improving their level of communicative competence in English class. The perspective of using creative translation is released as well as the requirements for their choice. It is mentioned that poems are essential resource in time of new terms learning and that in general they improve the level of the translators' professional communicative preparation. The specific of the contemporary communicative preparation of the future philologists is caused by integrational processes in our society, globalization and access to the information worldwide web, the necessity in highly competent specialists in the translation field, tourism and translation. The requirement of our time is to change the approach of our educational paradigm giving priority to the communicative preparation which points out the main aim of the teaching process at the university level. The experimentally proved system of the creative translation teaching consists of three main stages: preparation, main body and analyses. The quintessential part of the technology is the formation of imprinting in time of learning new words and being ready to write the individual creative essays. Creative translation as the main technique is directed on the foreign communicative competence formation of the future translators.
Authors and Affiliations
Yu. A. Rybinska
Keywords
Related Articles
- EP ID EP441569
- DOI -
- Views 107
- Downloads 0
External Preparation of Social Sphere Professionals In the Light of Activity Approach.
The article deals with the content and essence of the activity approach to the foreign communicative activities of prospective specialists in the social sphere. The essence of foreign communication as a special kind of a...
Raising the Level of Students' Foreign Communicative Competence in the Field of International Relations on the Material of Ted Talk.
The specific of the communicative approach is highlighted and its influence on the professional communicative competence of international relations students. The results of the research are described, and it is proved th...
Historical Reality Problems in the Novels of M. S. Ordubadi and Yu. V. Chemenzaminli
The article reviews the works and contribution of M. S. Ordubadi and U. V. Chemenzeminli, the outstanding novelists of 30th years of the XX century into the development of historical novel genre. The review is focused on...
Military Poetry in the Early 20th Century in the Literature of Great Britain and Azerbaijan
There are observed similar principles of creativity and quality and ideological content in the poetry of Azerbaijan and Great Britain in the early twentieth century. Prior to World War I, each of these nations concentrat...
Unity of Spiritual and Physical Development in the Philosophy for Children of V. Sukhomlynsky.
The article presents the analysis of V. Sukhomlynsky's pedagogical activity in relation to the problem of the comprehensive development of the individual in various types of activities, the constant and systematic format...