The Usage of English Borrowings in German Terminology of International Aviation Transportation
Journal Title: Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка - Year 2017, Vol 86, Issue 2
Abstract
The article deals with the usage of English borrowings in German terminology of international aviation transportation. The main task of the research is to reveal the causes and ways of English borrowings in modern German terminology of international aviation transportation and their usage in this branch. It goes without saying that huge amount of English borrowings is increasing in many spheres, namely in science, culture, computer and information technologies, business, and especially in the sphere of international aviation transportation, all the more English is one of the official ICAO languages. Borrowings are determined as an element of foreign language (a word, a morpheme, a syntactical structure etc.) and a process of elements’ conversion from one language to another. At present the term "anglicism" is in wide use by scientists to denote borrowings from English language. In German aviation terminology anglicisms are used because many English words are shorter and easier in pronunciation than German words; they are used to avoid repetitions; English terms are applied for describing different notions because German equivalents are rather complicated and verbose; and English borrowings must be used in the case of misunderstanding. The ways of English borrowings in modern German terminology of international aviation transportation are highlighted in the article, notably: direct borrowings without changing of a word meaning; terminological synonyms which can compete with German ones; mixed word formation; borrowed verbs can verify in accordance with German grammar. It’s determined that the usage of English borrowings in German terminology of international aviation transportation was caused by innovation of the USA in civil aviation.
Authors and Affiliations
L. S. Charlamova, S. V. Tymchenko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP441356
- DOI -
- Views 121
- Downloads 0
Philosophy for Сhildren in the Context of V. O. Sukhomlynsky's Pedagogical Ideas
The main task of the modern educational process is to prepare the young generation for the challenges of modernity, to consciously and responsibly participate in a democratic system that encourages the citizen to make in...
State Analysis of Postgraduates’ Readiness to Conducting Pedagogical Researches in Primary SchoolState Analysis of Postgraduates’ Readiness to Conducting Pedagogical Researches in Primary School
Adoption of the law of Ukraine "About Higher Education" (2014) causes the need in qualitative renewal of the system of higher pedagogical education in the country. It is done according to the European standards, rise of...
Syntactic-Semantic Classification of Compound Nouns In the Language of Modern German Sport Media
The article provides a detailed analysis of compound nouns in sports subject areas applying the syntactic-semantic classification. The composites are extracted from the newspaper and magazine texts of contemporary German...
Scientific and Pedagogical School as a Creative Environment of the Attraction of Young Scientists to the Research Process
The article analyzes the main factors contributing to the professional and creative development of representatives of the Zhytomyr scientific and pedagogical school. Taking into account, that professional development of...
Ensuring the Implementation of the Model of Pedagogical Conditions for the Introduction of Innovation Management in Secondary Education.
In this article, the scientific-theoretical analysis of innovative management in the system of secondary education; the basic conditions of their implementation are determined. The simulation process in the secondary edu...