TRANSLATION AND VALIDATION OF THE AMSTERDAM PREOPERATIVE ANXIETY AND INFORMATION SCALE (APAIS) FOR USE IN MALAYALAM SPEAKING POPULATION IN INDIA

Journal Title: Journal of Evidence Based Medicine and Healthcare - Year 2018, Vol 5, Issue 15

Abstract

BACKGROUND Preoperative anxiety, an unpleasant state of uneasiness in preoperative period is known to increase the anaesthetic requirement intraoperatively, analgesic requirement peri-operatively and duration of stay in the hospital. Various studies have found incidence of preoperative anxiety as 60-80%. Studies regarding incidence of preoperative anxiety in India are very few and so are the scales which measure pre-operative anxiety in various Indian languages. We could not find any validated scale in Malayalam language for measurement of preoperative anxiety. Here we attempt to translate Amsterdam preoperative anxiety and Information scale (APAIS) to Malayalam and evaluate its psychometric properties. MATERIALS AND METHODS A semantically equivalent version of preoperative Anxiety and Information scale (APAIS) was created using translation, back translation method. Its psychometric properties were assessed in patients by exploratory factor analysis. RESULTS Of total 101 patients, 61 (60.39%) were males and rest 40 (39.6%) were females. Factor analysis of the six items of APAIS revealed a cumulative variance of 62.36%. But, Need for information identified in the original scale could not be replicated. The mean anxiety score was 5.88 ± 3.20, however female had significant higher score of 7.38 ± 4.15 as compared to males with mean score of 4.95 ± 1.94 (P=0.0001).There was no significant difference between males (3.02 ± 1.61) and females (3.92 ± 1.99) in need for information. CONCLUSION Amsterdam preoperative anxiety and Information scale, a reliable and valid tool, can be used to measure preoperative anxiety in Malayalam speaking South Indian population. However, further studies are required to replicate the original APAIS

Authors and Affiliations

Madhu Srinivasaiah, Vinuprasad Venugopalan, Ramadas Konnanath Thekkethil

Keywords

Related Articles

PREVALENCE OF OBESITY AND ITS ASSOCIATION WITH SOCIO-ECONOMIC CLASS IN HYPERTENSION

BACKGROUND Hypertension exerts a substantial public health burden on cardiovascular health status and healthcare systems in India. It is one of the most important modifiable risk factors for cardiovascular disease35. Thi...

COMPARATIVE STUDY OF COMPLICATIONS IN ENDOSCOPIC SEPTOPLASTY VERSUS CONVENTIONAL SEPTOPLASTY

BACKGROUND The objectives of the study are- 1) To study the gender distribution of Deviated Nasal Septum (DNS). 2) To study the incidence of DNS in different age groups. 3) To compare the complications of septoplasty in...

EVALUATION OF SYMPTOMATIC PATELLAR MALTRACKING AND RESULT FOLLOWING KEYHOLE SURGERY IN A LIMITED RESOURCE SETUP

BACKGROUND Patellofemoral pain and catching are reported by a good number of patients with anterior knee discomfort attending orthopaedic OPD with varying age group distribution. 1 The strata of patients attending Govt....

A RARE CASE REPORT OF UNILATERAL CHOROIDAL METASTASIS SECONDARY TO CERVICAL ADENOCARCINOMA

AIM: To report a patient with unilateral choroidal metastasis secondary to cervical carcinoma. METHOD: A forty two year old female, a known case of adenocarcinoma of cervix was referred from kidwai institute of oncology...

RECURRENT SPONTANEOUS MISCARRIAGES: PREVALENCE AND RISK FACTORS

This is a cross sectional, single visit, outpatient clinic based study done on 100 female patient with history of at least one spontaneous pregnancy loss of less than or equal to 20 weeks gestation over a period of 6 mon...

Download PDF file
  • EP ID EP555846
  • DOI 10.18410/jebmh/2018/271
  • Views 88
  • Downloads 0

How To Cite

Madhu Srinivasaiah, Vinuprasad Venugopalan, Ramadas Konnanath Thekkethil (2018). TRANSLATION AND VALIDATION OF THE AMSTERDAM PREOPERATIVE ANXIETY AND INFORMATION SCALE (APAIS) FOR USE IN MALAYALAM SPEAKING POPULATION IN INDIA. Journal of Evidence Based Medicine and Healthcare, 5(15), 1311-1315. https://europub.co.uk./articles/-A-555846