Translational status of the notion “genre” in modern translation studies
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2016, Vol 25, Issue 2
Abstract
The article deals with different approaches to investigation of the notion “genre” in modern translation studies. Special attention is paid to different definitions of the notion in national and foreign translation studies as well as to the identification of key peculiarities of this phenomenon. The research has determined that understanding of genre as a structural hierarchy has shifted for a cognitive one.
Authors and Affiliations
А. О. Раті
World-modelling spatial dominants of V. Malakhieva-Myrovich lyric poetry
The dominant images and models of V. Malakhieva-Myrovich poetic world have been considered in the article as well as their versatile and individual specificity has been revealed. A symbolic nature of such world-modelling...
Terminological vocabulary in the modern Azerbaijani language
In modern life, it is impossible to even talk about writing scientific articles without the use of specific terminology. The terminology has now transformed into the language’s dynamic lexical units. From this perspectiv...
Linguistic and stylistic characteristics of information genre report (der Bericht) in the German newspaper
The article deals with report as an information genre in German press. The paper specifies the notion “report”, identifies general structural and compositional; grammatical, lexical and its stylistic peculiarities.
Features art modeling portrait-psychological characteristics of the heroes of the novel of Victor Pology “Ashes on the wound”
The article analyzes the portrait-psychological characteristics of the main characters of the novel “Ashes on the wounds” V. Pology, which consist of separate fragments, one partially intertwined, while others complement...
English borrowings in modern French
The Article is devoted to the problem of English borrowings in the French language. The author studies the language policy of the French government in relation to foreign borrowings, gives a classification of borrowings...