ТВОРЧІСТЬ ЛУЇЗИ ЕРДРІК У КОНТЕКСТІ ДІАЛОГУ АМЕРИКАНСЬКОГО ЛІТЕРАТУРНОГО МЕЙНСТРІМУ ТА ІНДІАНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ: ТРАНСКУЛЬТУРАЛЬНІ ВИМІРИ
Journal Title: Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах - Year 2017, Vol 1, Issue 35
Abstract
У статті порушується проблема визначення місця американської письменниці ідіанського походження Луїзи Ердрік у сучасному літературному контексті США. Поєднання етнічного та постмодерніського в її творчості не дає можливості однозначного потрактування її творчості ні в межах етнічної індіанської літератури, ані у межах американського літературного мейнстриму. В результаті аналізу доведено, що творчість Л. Ердрік доцільно розглядати в термінах транскультуральності, що дає можливість урахувати будь-які риси гібридності, що їй притаманні.
Authors and Affiliations
Світлана Кот
Keywords
Related Articles
- EP ID EP294004
- DOI -
- Views 81
- Downloads 0
СТИЛІСТИЧНА НЕЙТРАЛІЗАЦІЯ ДРАМАТИЧНОГО ТЕКСТУ У ПЕРЕКЛАДІ: ПРОБЛЕМИ ІДЕНТИФІКАЦІЇ ТА ВІДТВОРЕННЯ
У статті проаналізована художня своєрідність мови драматичного твору, окреслено проблематику відтворення фразеологічних одиниць у прагматичному аспекті. Досліджено основні способи перекладу фразеологічних одиниць та доці...
НАЦІОНАЛЬНА СПЕЦИФІКА ПРИ ПЕРЕКЛАДІ ЕЛЕМЕНТІВ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНОГО ПОЛЯ ЕЛЕКТОРАЛЬНОЇ ЛЕКСИКИ
Стаття присвячена розгляду особливостей змісту лексико-семантичної групи «виборчий процес і електоральні технології»; аналізу морфолого-синтаксичних характеристик, стилістичного оформлення та специфіки функціонування заз...
МЕТАФОРИКА КОНЦЕПТУ ОСТРІВ У ТВОРАХ «ПЛЯЖ» А. ГАРЛЕНДА І «ВОЛХВ» ДЖ. ФАУЛЗА
У статті висвітлено лінгвокогнітивні особливості концепту острів у творах «Пляж» А. Гарленда і «Волхв» Дж. Фаулза у рамках теорії концептуальної метафори. Узагальнено результати реконструкції різних концептуальних схем,...
ЗНАЧЕННЯ ТВОРЧОСТІ ОЛЕКСІЯ КОЛОМІЙЦЯ В ЛІТЕРАТУРНО-МИСТЕЦЬКОМУ ПРОЦЕСІ (60-і рр. ХХ ст.)
У статті висвітлено творчість О. Коломійця, який в складний для мистецтва період панування методу соціалістичного реалізму своєю активною творчою діяльністю почав процес руйнування основних принципів офіційного канону в...
ПРАГМАКОМУНІКАТИВНІ ФУНКЦІЇ ТА СЕМІОТИЧНІ КОДИ ТІЛЕСНОСТІ У РИТУАЛІЗОВАНИХ КОМУНІКАТИВНИХ ПРАКТИКАХ
Статтю присвячено дослідженню ролі та функцій тілесності як прагмакомунікативного явища, а також відповідних семіотичних кодів в ритуалізованих практиках сучасної англомовної лінгвокультури, ілюстрованих на прикладі офіц...