Types of cross-linguistic correlations of irrational phraseological units (based on the Ukrainian, English and German languages)
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2018, Vol 32, Issue 1
Abstract
The study deals with the description of cross-linguistic correlations of irrational phraseological units based on the Ukrainian, English and German languages. A new thematic group of irrational phraseological units has been singled out. The contrastive analysis of irrational phraseological units is undertaken within the semantic, structural, grammatical, and componential aspects. The cross-linguistic correlations of irrational phraseological units in the Ukrainian, English and German languages prove to be reduced to the total and partial equivalents, phraseological analogues, and non-equivalent phraseological units.
Authors and Affiliations
А. В. Кінащук
Cross-сultural professional competence forming by means of project activities in modern higher educational institutions
The article deals with the problems of cross-cultural professional competence formation with the future specialists in the process of foreign language learning. It is considered to be the basis for global culture underst...
Phase transition in the English-language fictional discourse of the Sterne-Joyce epoch
The article explores the phase transition from L. Sterne to J. Joyce, within which a living system of fictional text is supported by chaotic behavior of the changing parameters of order due to the technique of networked,...
Individual style of epistolary and memory Uwe Jonsons heritage
The article deals with individual style of Johnson’s writing. The authors love to the specific and fragmented produce effect of original kaleidoscope of partial aspects need to correlate so that to see a complete picture...
The role of the innovational technologies in the process of English teaching in higher school
The article deals with the question of the role of the innovational technologies in the process of the development of the students’ language skills of the English language. Different methods with the use of technologies...
Realization of the intertext interaction by the epigraph (using English texts of various genres)
The article deals with the epigraph as an intertextual element providing various types of intertext communication. The necessity of adoption sources studying for the purpose of objectifying the tradition of using the epi...