Types of cross-linguistic correlations of irrational phraseological units (based on the Ukrainian, English and German languages)
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2018, Vol 32, Issue 1
Abstract
The study deals with the description of cross-linguistic correlations of irrational phraseological units based on the Ukrainian, English and German languages. A new thematic group of irrational phraseological units has been singled out. The contrastive analysis of irrational phraseological units is undertaken within the semantic, structural, grammatical, and componential aspects. The cross-linguistic correlations of irrational phraseological units in the Ukrainian, English and German languages prove to be reduced to the total and partial equivalents, phraseological analogues, and non-equivalent phraseological units.
Authors and Affiliations
А. В. Кінащук
Keywords
Related Articles
- EP ID EP505019
- DOI -
- Views 161
- Downloads 0
Dynamic component of prosody as a means of expressing agreement and disagreement in English dialogical business-discourse
The article focuses on the dynamic component of prosody as a means of expressing agreement / disagreement in English dialogical business-discourse. The results of the electro-acoustical analysis prove the correlation bet...
On the issue of the deviation of Ukrainian Internet media texts (on the example of Internet edition «Ukrayinska Pravda»)
The article is focused on the problem of functioning of the Ukrainian language in the Internet, in particular in Internet media. The main linguistic deviations are analyzed on the material of the texts, which are offered...
Nominative field of the concept of Canada in English-Canadian poetry of the XVIII–XXI centuries
The article is focused on the description of the nominative field of the concept of Canada in English-Canadian poetry of the XVIII–XXI c. The analytical review of the scientific works on the problem showed that there are...
Features create an image of the heroine of popular anti-Bolshevik struggle in his novel “Marusy” by Vasyl’ Shklyar
The paper is devoted to research of specificity of the main means of the creation of the basic image of V. Shklyar’s novel “Marusya” in the discourse of the national-historical realities in Ukraine of 1917–1920.The pecul...
The Conceptual Metamorphosis in American Folklore Ballads
Tha article is aimed at investigation of the bases for cretive thinking and imagery formation in American folklore ballads. In the process of the recontruction of the verbal images conceptual models it appered that the c...