Uwarunkowania socjolingwistyczne wspólnego dla Białorusinów i Ukraińców języka piśmiennictwa okresu Wielkiego Księstwa Litewskiego
Journal Title: Studia Białorutenistyczne - Year 2016, Vol 10, Issue 10
Abstract
Artykuł poświęcono omówieniu podstawy językowo-socjologicznej języka zachodnioruskiego, który był używany na ziemiach białoruskich i ukraińskich Wielkiego Księstwa Litewskiego (WKL). W XVI wieku miejscowa szlachta porozumiewała się językiem ruskim, który ulegał coraz większym wpływom polskim, co stanowiło o jego specyfice. W opracowaniu wyodrębniono i omówiono 16 osobliwości fonetycznych, morfologicznych i syntaktycznych, które nie dadzą się wyprowadzić z miejscowych dialektów lub występują w nich współcześnie sporadycznie i niekonsekwentnie. Wcześniej jednak (XVI–XVII wiek) były powszechnie notowane w piśmiennictwie WKL, niezależnie od gatunku i pochodzenia.
Authors and Affiliations
Ihar Klimau
Keywords
Related Articles
- EP ID EP184806
- DOI 10.17951/sb.2016.10.211
- Views 65
- Downloads 0
L. Dacewicz, Antroponimia Tatarów litewsko-polskich w przekroju historycznym, Wydawnictwo Uniwersyteckie „Trans Humana”, Białystok 2012, 259 s.
recenzja
Istotny wkład w rozwój badań białorutenistycznych. Rec. pracy: Mikoła Chaustowicz, Nina Barszczewska (red.), Acta Albaruthenica, t. 17, 2017, 380 s.
brak
"У тумане" Васіля Быкава: тры тэзісы да граматыкі наратыўнай інтрыгі аповесці
Відавочна, што Васіль Быкаў настойліва ажыццяўляе рэгулярныя “ўцёкі” у т.зв. “партызанскую” прозу. Чым тое можа быць вытлумачана, і якія эстэтычныя рашэнні з таго вынікаюць – цэнтральная праблема дадзенага артыкула. На п...
Artur Roland Kozłowski, Geopolityczne przemiany białoruskiej przestrzeni cywilizacyjnej, Warszawa: CeDeWu, 2015, 332 s.
(brak)
Białoruś i jej mieszkańcy w latach I wojny światowej w świetle wspomnień
During the First World War, Belarus and its inhabitants became a recurrent subject in memories and memoirs alike. The observations and attempts at the assessment of events in the nearer and further perspective undertaken...