ВЕРБАЛІЗАЦІЯ МОВНОЇ КАРТИНИ СВІТУ У СУЧАСНІЙ ЛІНГВІСТИЧНІЙ ІНТЕРПРЕТАЦІЇ
Journal Title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки - Year 2018, Vol 1, Issue 164
Abstract
У статті розглянуто питання вербалізації мовної картини світу через призму національного менталітету та проаналізовано її інтерпретацію в сучасній лінгвістиці. Досліджено, що мовна картина світу є підсистемою концептуальної картини світу та вміщує ті її компоненти, які співвідносяться з мовними знакам, що пов’язано зі здатністю людини сприймати і розуміти світ завдяки мові, в якій закріплюється загальнолюдський і національний досвід. Систематизовано концептуальні ознаки, що характеризують поняття мовної картини світу, та досліджено засоби її інтерпретації сучасними мовознавцями .Особливу увагу приділено поняттю «концепт», його основним характеристикам та ролі в системі культури. Окремо досліджено ментальність як загальнофілософську категорію пов’язану з такими когнітивно-культурологічними поняттями, як «пізнання», «духовність», «менталітет» і «концепт». Визначено, що епіцентром ментальності є відповідні етнокультурні константи, які виникають в індивідуальній свідомості, в ній зароджуються і розвиваються культурні феномени, що визначають менталітет людини і народу. Розглянуто питання пізнавального та генетичного кодів та їх тлумачення науковцями. У процесі аналізу застосовано описовий та аналітичний методи. The article deals with the issue of the linguistic world picture verbalization through the prism of national mentality and analyses its interpretation in modern linguistics. The linguistic world picture was researched to be a subsystem of conceptual world picture and to contain the components which relate to linguistic signs and human ability to take and understand the world owing to language where universal and national experience is formed. The conceptual attributes characterizing the notion of the linguistic world picture are systematized. Ways of its interpreting by modern researches are described. The definition “concept”, its main peculiarities and role in cultural system are drawn special attention to. Mentality as a general category of philosophy connected with such cognitive and culturological notions as “perception”, “spirituality”, “way of thinking” and “concept” have been researched. It was determined that mentality epicentrum is ethnic cultural constants, arising in individual consciousness. Mental features of national consciousness are objectified in languages. The idea that cultural phenomena, which determine mentality of a person and nation as a whole, arise and develop has been researched. Special attention is paid to research of such notion as cultural codes composing system of coordinates by means of which cultural patterns are formed and kept in our consciousness. It was concluded that mentality and sphere of concepts is unified ethnical-cultural content of the notion “world picture” and language study allows to see the world from inside of ethno-lingual consciousness, formed by definite culture. The authors distinguish the notions of language and speech consciousness. Descriptive and analytic methods are employed.
Authors and Affiliations
Катерина Тимофіїва, Юлія Нагорна
Keywords
Related Articles
- EP ID EP631423
- DOI -
- Views 85
- Downloads 0
МОТИВАЦІЙНА БАЗА ПРІЗВИЩ, ПОХІДНИХ ВІД НАЗВ ПРЕДСТАВНИКІВ ВОДНОЇ ФАУНИ
У роботі досліджується мотиваційна база сучасних українських прізвищ, похідних від назв представників водної фауни. Такі антропоніми вважаються найбільш проблемними щодо мотивів номінації, що й актуалізує наукові пошуки...
ХАРАКТЕРНІ ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ ПОМИЛКИ У ТЕКСТАХ ГЛОБАЛЬНОГО ІНФОРМАЦІЙНОГО СУПРОВОДУ ТА МАРКЕТИНГУ ПРОДУКЦІЇ. (НА МАТЕРІАЛІ НІМЕЦЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВ)
Тексти глобального інформаційного супроводу і маркетингу продукту поєднують ознаки рекламного і фахового текстів, a тому мають значно ширший функціональний спектр і безпосереднім завданням перекладача під час роботи з та...
ТИПОЛОГІЯ ТА МАРКУВАННЯ ЦИТАТ У НАУКОВОМУ ТЕКСТІ
Статтю присвячено актуальній проблемі текстової взаємодії в науковому дискурсі. Об’єктом наукової розвідки є цитата як найбільш експліцитний вияв категорії інтертекстуальності в науковому тексті. З-поміж жанрового різном...
ФОРМУВАННЯ МОВЛЕННЄВОЇ КУЛЬТУРИ МАЙБУТНЬОГО ФАХІВЦЯ НА ЗАНЯТТЯХ З УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ (ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ) У ВИЩОМУ НАВЧАЛЬНОМУ ЗАКЛАДІ
Україна, як і багато інших держав, не може обійтися без висококваліфікованих, висококультурних, грамотних людей. Тому саме заняття з української мови (за професійним спрямуванням) сприяють удосконаленню практичних навичо...
СИНЕРГЕТИЧНИЙ ПІДХІД ДО ДОСЛІДЖЕННЯ НІМЕЦЬКОМОВНОЇ РЕКЛАМИ
У статті досліджується реклама як текст та як дискурс, оскільки реклама є невід’ємною частиною сучасної культури. Проведене системне дослідження німецькомовної реклами як тексту і дискурсу в єдності лінгвокогнітивних, лі...