ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА КОЛЬОРОНІМІВ У РОМАНІ «ЖИТТЯ ПІ»
Journal Title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки - Year 2018, Vol 1, Issue 164
Abstract
У статті розглядається феномен всесвітньовідомого роману Янна Мартела «Життя Пі», який сучасні дослідники відносять до течії постмодернізму. У звʼязку з тим, що роман був написаний у 2001 році, практично немає досліджень, присвячених лінгвістичному аналізу цього роману, звісно, як і немає матеріалів щодо розгляду кольоронімів у ньому. Тому, наше дослідження перше у своєму роді. В першу чергу, роман цікавий для нас з боку наявності у ньому кольоронімів, які були вибрані за допомогою методу суцільної вибірки, і, в свою чергу, були розподілені на певні групи. Кольороніми та кольори вивчалися та вивчаються вже давно, тому досліджень стосовно розгляду кольоронімів у художніх текстах досить багато, до них ми і зверталися у своєму дослідженні. Значення кольорів та сполучення певних кольорів – теж дуже важливий аспект у дослідженні, який потрібно обовʼязково брати до уваги при аналізі кольоронімів у будь-якому тексті. Ми зверталися і до семантики кольорів, а також, мабуть, до чи не найголовнішого у тексті, який пише людина для інших людей, - до прагматичної спрямованості, тобто до авторського посилу та бажання щось передати чи сказати читачеві. Наше дослідження актуальне, тому що на сучасному етапі розвитку мови дуже цікавим є питання семантики та прагматики мовних одиниць, зокрема у художньому дискурсі різних письменників, а питання значення кольорів, кольоронімів та їх ролі у суспільстві, у навколишньому світі, здається, буде цікавим та актуальним завжди. The article deals with the phenomenon of the world-famous novel of Yann Martel “The Life of Pi”, which modern researchers refer to the trend of postmodernism. In 2002 “The Life of Pi” won the most prestigious award in English literature - the Booker Prize. Due to the fact that the novel was published in 2001, there are no studies devoted to the linguistic analysis of the novel, of course, as there are no materials devoted to the investigation of color namings in this novel. Therefore, our research is the first of its kind. First of all, the novel is interesting for us because of the presence of color namings in it which were found and divided into certain groups. Color namings and colors have been studied for a long time, therefore, there are many studies dedicated to the consideration of color namings in other texts and we use all this information in our study. The meaning of colors and combinations of colors is also a very important aspect which must be considered when analyzing a color namings in any text. We also pay attention to the psychological influence of colors, to the semantics of different colors, and perhaps to the most important thing of the text that a person writes for people - to a pragmatic orientation, to the author's message and a wish to say something. In this novel the author tried to write an understandable text and he tried to use no omissions, tried to avoid some complex constructions among the color namings too. At the present stage of the development of the language our research is relevant because the questions of semantics and pragmatics of linguistic units are still interesting, particularly in the literary text, and the question about the meaning of colors, their role in society, in the outside world will always be interesting and relevant. According to our study we can make a conclusion that there are a great amount of color namings in this novel and the greatest part of them are the colors of basic spectrum such as black, white, red, yellow, green. There are not many nonce words in the text, we can find some individually-author’s words but they are simple and understandable for the reader too. Among the color namings the great amount are the adjectives or the word combinations with the adjectives, the nouns are very seldom.
Authors and Affiliations
Яна Вишницька
Keywords
Related Articles
- EP ID EP631980
- DOI -
- Views 108
- Downloads 0
ТРАДИЦІЯ Й «ОНОВЛЕНЕ» ВЧЕННЯ ПРО СИНТАКСИЧНУ МОДЕЛЬ ПРОСТОГО РЕЧЕННЯ
Актуальність пропонованого дослідження визначається спробою синтезувати наявні в лінгвістиці спроби розробити модель простого речення за чітко визначеними і однозначними критеріями. Враховуючи те,що рівень абстракції в у...
ЕВРИСТИЧНИЙ РЕСПОНСИВ ЯК ЛІНГВІСТИЧНЕ ЯВИЩЕ
Стаття присвячена вивченню структурних, лексичних та семантичних особливостей евристичних респонсивних речень в сучасній англійській мові, що представляють собою вербальну реакцію на питання, імператив, повідомлення та в...
TRANSLATION OF SIMILES IN LUCY MAUD MONTGOMERY' NOVEL ANNE OF GREEN GABLES
Стаття присвячена виявленню особливостей відтворення українською мовою англійських порівнянь в романі Л.-М. Монтгомері "Енн із Зелених Дахів” та з'ясуванню проблем, які можуть виникнути при перекладі цього засобу на укра...
ОСОБЛИВОСТІ РОЗВИТКУ ІНШОМОВНОЇ ЛЕКСИЧНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ СТУДЕНТІВ-ФІЛОЛОГІВ
У статті розглянуто особливості розвитку іншомовної лексичної компетентності студентів-філологів, конкретизовано поняття "лексична компетентність" та її складові, виявлено труднощі розвитку іншомовної лексичної компетент...
ІСТОРИКО-ФІЛОЛОГІЧНІ ДОСЛІДЖЕННЯ НОМЕНОСИСТЕМИ НА ПОЗНАЧЕННЯ РОДИННИХ СТОСУНКІВ
У статті розглядаються теоретико-методологічні засади дослідження номенів на позначення родинних стосунків. Розкрито значення та основні напрямки історико-філологічних досліджень цього шару лексики. Визначено особливості...