Zastupljenost jezika i jezikoslovnih disciplina u komentarisanju Kur’ana Mehmeda Handžića / The Representation of Language and Linguistic Disciplines in Commenting on the Quran of Mehmed Handzic
Journal Title: Zbornik radova Islamskog pedagoškog fakulteta u Zenici / Proceedings of the Islamic Pedagogical Faculty in Zenica - Year 2008, Vol 6, Issue 6
Abstract
Mehmed ef. Handžić (1906-1944) is a unique Bosnian alim (scholar) who wrote great many diverse works. His uniqueness lies partly in his being the only one, in the modern history of Bosnian Muslims, who annotated the Noble Qur’an in Arabic and who treated only the ayats with Shari’ah (legal) themes (ajatul-ahkam). In the field of Taffssir his most important annotations are: surahs Al-Bakare and An-Nisa’. While annotating these surahs he relied on annotations of eminent mufessirs such as: Taberya, Jessas, Ibnul-‘Arebya, Kurtuby, Alusy, Zamahshery, Razya; Baydavya, Ibn Kesir, etc. Among the above mufessirs there are representatives of traditional, rational and linguistic method of interpreting the Qur’an. This proves the fact that Handžić made a good synthesis of those three taffssir methods in his interpretation of the Qur’an. Beside the mentioned taffssirs, Handžić often used other sources like hadith, fikh linguistic works. In terms of linguistics he heavily relied on the works of Az-Zejaj, Ar-Ragib, Sibevayh, Ferra’ Halavayh and other well-known linguists. Analyzing is interpretations of the Al-Bakare and An-Nisa’ surahs, it is obvious that he very often treats some linguistic grammar issues in order to improve his understanding of certain words and expressions. In the field of language Handžić paid special attention to: etymology, polysemy, grammar and inflections, stylistics as well as Arab poetry.
Authors and Affiliations
Halil Mehtić
Keywords
Related Articles
- EP ID EP691115
- DOI -
- Views 114
- Downloads 0
AL-ĠAZAL – ARAPSKA LJUBAVNA PJESMA U PRIJEISLAMSKOM I UMAJADSKOM PERIODU AL-GHAZAL – ARABIAN LOVE POEM IN THE PRE-ISLAMIC AND UMAYYAD PERIOD
The paper treats the Arabic love poetry and its main features in the pre-Islamic and Umayyad period. The formation, development and characteristics of this poetry are closely related to the nature of the poet, as well as...
Metodološke smjernice za pravilan odnos prema zapadnoj misli / Methodological guidelines for a right attitude towards western thought
Domination of Western Civilization globally presents a great problem for small nations and cultural communities. That problem is especially noticeable in the light of globalization when many peoples and nations almost co...
TROPI – FIGURE ZNAČENJA U PRIJEVODIMA KUR'ANA NA BOSANSKI JEZIK TROPES – FIGURES OF SPEECH IN BOSNIAN TRANSLATIONS OF THE QUR’AN
Translation is a kind of a trial for the target language, a test of its expressive possibilities, but also an exam of the abilities and skills of a translator. Even the best translators refrained from translating “holy b...
SLIČNOSTI I RAZLIKE U KVALITETI PORODIČNIH ODNOSA S MAJKOM I OCEM U RAZVOJNOM PERIODU ADOLESCENCIJE SIMILARITIES AND DIFFERENCES IN THE QUALITY OF FAMILY RELATIONS WITH A MOTHER AND FATHER IN THE DEVELOPMENTAL PERIOD OF ADOLESCENCE
The survey conducted on a sample of 91 subjects, students of various departments at Faculty of Philosophy in Tuzla, was aimed to identify how they estimated quality of the relationship with their parents. For this purpos...
Kur'anska obilježja uloge el-kalba u generiranju društvene (in)kohezije / The qur’anic perspective on the role of el-kalb in generating social (in)cohesion
Since humans are essentially social beings a stimulating social environment is crucial for human development. On the other hand, anything that promotes social distance, conflict, or facilitates social disintegration can...