Zur Rolle der Zweisprachigkeit in ausgewählten Textsorten
Journal Title: Studia Germanica Posnaniensia - Year 2018, Vol 0, Issue 39
Abstract
The paper deals with the role of multilingualism in selected text types. The reflections on forms of multilingualism and occasions for using multiple languages in a text lead to the creation of a typology that distinguishes between obligatory and optional use of multiple languages in text types. The obligatory multilingualism is constitutive in dictionaries, textbooks and teaching materials. Optional multilingualism, which was examined using the example of German advertising texts and grave inscriptions from Germany and Denmark, reinforces the main function of the text.
Authors and Affiliations
Józef Jarosz
Keywords
Related Articles
- EP ID EP544492
- DOI 10.14746/sgp.2018.39.04
- Views 36
- Downloads 0
Einige Bemerkungen zum Infografischen in der visuellen Publizistik
Infographics has become one the most popular forms used in contemporary communication. It is employed both in traditional media as well as electronic ones in order to present relations between various phenomena or explai...
Textanalyse oder Textinterpretation? Überlegungen aus textlinguistischer Sicht
Dealing with texts may mean using various research methods. The present paper discusses two such methodological approaches: text analysis and text interpretation. It is concerned, initially theoretically, with the questi...
Rektionskomposita im Deutschen und im Chinesischen
The subject of this article are nominal compounds in German and Chinese which are assigned to the class of synthetic compounds. Such compounds are based on a verb stem, to which are added lexical morphemes and/or suffixe...
Das Testament als eine Textsorte. Eine linguistische Analyse des Testaments des galizischen Adligen Herman de Brunicki aus dem Jahre 1835
The aim of the article is to show the specific characteristics of the Galician legal language in the first half of the 19th century. The article analyses the 1835 will of Baron Herman de Brunicki. First, the pattern of t...
Vorwort
Vorwort