ANALISIS KESALAHAN STRUKTUR KALIMAT PADA TES KETERAMPILAN MENULIS DALAM DIKLAT HSK 3 (汉语水平考试) GURU BAHASA MANDARIN SMA/SMK DI PPPPTK BOE MALANG
Journal Title: Silampari Bisa: Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa Indonesia, Daerah, dan Asing - Year 2018, Vol 1, Issue 2
Abstract
This study is aimed to investigate the types of sentence errors made by Mandarin High School Teachers who joint HSK 3 teacher training. In linguistics, according to J. Richard et al., (2002), an error is the use of a word, speech act or grammatical items in such a way it seems imperfect and significant of an incomplete learning. The study was conducted using a comparative taxonomy which was to analyze the results of training participants' writing skills tests contained in HSK 3 caused by interlingual errors or called also interference errors, where errors originating caused the influence of the first language (B1) on the second language languages (B2) and intralingual errors caused lack of understanding of the second language. Analysis results show that there are five sentences where as many as 85% of respondents make mistakes due to confusion with the structure in Indonesian. The occurrence of error analysis is don’t only to indicate the cause, but also as a study for applying the appropriate method in implementing learning Mandarin.
Authors and Affiliations
Lestari Puspitaningsih
Keywords
Related Articles
- EP ID EP431329
- DOI 10.31540/silamparibisa.v1i2.151
- Views 71
- Downloads 0
NILAI SOSIAL DAN MORALITAS DALAM NASKAH DRAMA JANJI SENJA KARYA TAOFAN NALISAPUTRA
The purpose of this study was to describe the social values and moral values of drama scripts. The drama manuscript used was titled Janji Senja by Taofan Nalisaputra. This study used descriptive qualitative method. The...
EVALUASI IMPLEMENTASI PENILAIAN HASIL BELAJAR BERDASARKAN KURIKULUM 2013 OLEH GURU BAHASA INGGRIS DAN BAHASA INDONESIA DI MTS JA-ALHAQ KOTA BENGKULU
The objective of this research was to describe the results of the evaluation of the 2013 curriculum implementation process in the assessment of learning outcomes conducted by Indonesian and English language subject teach...
SIKAP PEMERTAHANAN BAHASA JAWA PADA MASYARAKAT DESA G2 DWIJAYA KECAMATAN TUGUMULYO KABUPATEN MUSI RAWAS
The objective of this research was to describe the attitude of Javanese language retention in the community of G2 Dwijaya Village, Tugumulyo Subdistrict, Musi Rawas District in the realm of adolescents and adults. The re...
KOMUNIKASI SASTRA PADA PUISI SELAMAT TAHUN BARU KAWAN KARYA MUSTOFA BISRI
The purpose of this study was to explore literary to provide an understanding of communication in the poem Selamat Tahun Baru Kawan by KH Mustofa Bisri (Gus Mus) with a focus on dismantling the language system and socioc...
Tindak Tutur Ekspresif dalam Film Kehormatan di Balik Kerudung Sutradara Tya Subiakto Satrio
The film Kehormatan di Balik Kerudung with director Tya Subiakto Satrio is a film about love, sadness and fidelity so it is very interesting and can be used as an example in novel learning in school. The objective of the...