Application of the text-oriented approach in the process of automated translation of NATO, UN and WTO specialized terminological phrases
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2017, Vol 28, Issue
Abstract
The article deals with the issues of using the text-oriented approach in the process of automated translation of NATO, UN and WTO specialized terminological phrases. Compares the general translation of legal documents and the possibility of multilingual translation of specialized terms through the translation service “Reverso Context”. It is concluded that in NATO, UN and WTO text corpora there are different types of terms and terminological phrases, the translation of which must be carried out in accordance with the principles of specialized linguistic affiliation.
Authors and Affiliations
Ю. І. Дем'янчук
Keywords
Related Articles
- EP ID EP462075
- DOI -
- Views 98
- Downloads 0
Formation of communicative-dialogic competence of students-philologists
The article is dedicated to analysis of scientific-methodical investigations on developing in students philologists communicative-dialogical competence, presence of which is an important condition of becoming professiona...
FUNCTIONALITY OF THE LADSCAPE IN THE NOVEL “A FAREWELL TO ARMS” BY E. HEMINGWAY
The article deals with the analysis of the description of nature and rain in E. Hemingway’s anti-war novel “Farewell to Arms” and revealed its functional purpose. There have been depicted various types of landscape: stat...
English borrowings in modern French
The Article is devoted to the problem of English borrowings in the French language. The author studies the language policy of the French government in relation to foreign borrowings, gives a classification of borrowings...
Features of gender vocabulary functioning in language and speech
The article deals with the features of the gender vocabulary of the n language on the material of the explanatory dictionary and texts of the National Corps of the Russian language. This vocabulary explains how the forma...
Ataturk’s character in the prose dedicated to the national liberation struggle
The article deals with the prose dedicated to Mustafa Kemal Ataturk, the greatest statesman, reformer, the founder and first president of the Republic of Turkey, one of the outstanding figures of the 20-th century. There...