ASPECTS OF THE STUDY OF BILINGUALISM CONTINUUM THE OF UKRAINIAN PRIDUNAVIE
Journal Title: Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Серія "Філологія" - Year 2017, Vol 64, Issue 1
Abstract
Basic historical and social factors influencing on forming of multilingualism in the Bulgarian villages of of Ukrainian Pridunavie are considered in the article. The forms of contact of the Bulgarian, Russian and Ukrainian languages are inprocess described in the bulgarian villages of south of Ukraine; the necessity of study of the folded forms of bilingualism/ multilingualism is set for this region in sociolinguistic, psychological, pedagogical and linguistic aspects. The analysis of language material showed that speech behavior of individuals in a sociolinguistic aspect is regulated sociodemographic and sociocultural factors, and also by the norms accepted in a speech collective. Basic determinants, having influence on forming of types language behavior at multilingualism, there are sociodemographic: age, social status and level of education. In a psychological aspect it is investigational as a contact two/ three languages influences on speech behavior of bilinguals, their individual bilingualism, the questions of child’s speech are analysed in the conditions of bilingualism and code switching. In a pedagogical aspect the methods of teaching of languages are considered it is Educed in the situation of multilingualism, that linguistic aspect the use of a few languages in communication results in interference, mixing of languages, code switching. The got results of research of aspects of bilingualism open the prospects of further study of language behavior of members of bilingual speech collectives, and also to the language situation in the multilingual settlements of Ukrainian Pridunavie.
Authors and Affiliations
Н. М. Гончар
Keywords
Related Articles
- EP ID EP411904
- DOI -
- Views 105
- Downloads 0
THE STRATEGY OF INVOLVING THE READER IN COOPERATION WITH THE AUTHOR IN MODERN ENGLISH PROGRAMMING DISCOURSE
The paper “The Strategy of Involving the Reader in Cooperation with the Author in Modern English Programming Discourse” by O. Yu. Vynnyk, N. V. Rubel focuses on the study of linguistic means of influencing the reader’s ps...
CREATING THE SYSTEM OF «MODULE CONTROL» TESTS FOR THE DISTANCE CONTROLLED SUPPORT OF STUDENTS’ SELF-INSTRUCTION ON THE COURSE «UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE»
The experience of the use of tests has been generalized in the article in the structure of the resource developed by the teachers of Ukrainian Studies and Latin department of National University of Pharmacy for distance...
SYMBOLIC VALUE OF ANIMALISTIC IMAGES IN SHORTS TO RIESBY T. GUNZIG AND T. MALIARCHUK
In this article the problem of “a small person”, his existence in XX–XXI s. on the example of collected short stories “The smallest zoo in the world” by T. Gunzig and “Zvirislov” by T. Maliarchuk has been studied. Both a...
FIXED EXPRESSSIONS AS A PECULIARITY OF THE WORKS OF GUNTER GRASS
The article deals with the fixed expressions of the German language as a certain feature of the Günter Grass works, provides the examples of fixed expressions, their meanings in the context of the work, and the meaning of...
FEATURE OF RIDDLE AS A GENRE OF FOLKLORE DISCOURSE
The article is sanctified to research of the Ukrainian folk riddles in the folklore picture of the world. The specific of genre, his intercommunication, is educed with other folklore genres, nature of language genre of...