CHARACTERISTICS OF PRODUCTIVITY AND REGULARITY OF WORD BUILDING TYPES AND SUBTYPES OF DERIVATIVES IN THE UKRAINIAN DIALECTS COMPARED TO THE LITERARY LANGUAGE
Journal Title: Мова - Year 2015, Vol 0, Issue 23
Abstract
The article deals with the analysis of the dialect vocabulary of the Odessa region from the point of view of its word-building peculiarities: the ways of forming dialectisms and the peculiarity of using word-building affixes are analysed in the article, as well as the efficiency and regularity of word formation types and subtypes. The highest number of word-forming derivatives in the Ukrainian dialects of the Odessa region make up those built up by verbal nouns with the suffix -k(a) and the total value of word-formation ‘thingness, which has a certain relation to the action which is defined by the motivating word’. Such dialect derivatives typically belong to the subtype with the derivational value ‘item used for performing the action defined by the motivating word’. However, these dialectisms do not belong to the subtype with the wordformation meaning ‘performer of the action which is defined by the motivating word’. However, this subtype is very productive and regular in the literary Ukrainian language.
Authors and Affiliations
Violeta R. SVITLYTSKA
Keywords
Related Articles
- EP ID EP435851
- DOI -
- Views 68
- Downloads 0
SUBJECT-OBJECT CORRELATION IN THE EKPHRASIS EPISODES IN FICTION
The article is devoted to the semantic roles and their verbal representation in the ekphrasis episodes which are defined as the perception scenes of the painting being the object of observation. The semantic roles in rea...
NEW SEMANTIC MEANINGS WITH PROCESSUAL VALUE IN RUSSIAN AND BULGARIAN
The article deals with the new semantic meanings with processual value in the Russian and Bulgarian languages, developed on the basis of metaphorization, identifies new values in both languages, emerged from the metaphor...
DECODING OF VERSE ICONICITY IN THE CONTEXT OF HOLISTIC TRANSLATION
The object of the article is the problem of iconicity decoding of modern Canadian poetry in the context of holistic translation. The subject of this study is the specificity of Margot Osborn’s poems translation into Ukra...
ONYM PRIORITIES IN VASYL STUS IDIOLECT
The purpose of the article is to determine the most frequent onyms in Vasyl Stus poetry, which serve as bright markers of the writer’s idiolect and reveal characteristic conceptual concenters of his worldview. The analys...
MATCH-MAKING IN SLAVIC PHRASEOLOGY
The Russian, Ukrainian and Bulgarian phraseological units which explicate match-making conceptosphere are analyzed in this article. Match-making is considered as an important element of wedding ceremonial which concerns...