NEW SEMANTIC MEANINGS WITH PROCESSUAL VALUE IN RUSSIAN AND BULGARIAN
Journal Title: Мова - Year 2015, Vol 0, Issue 23
Abstract
The article deals with the new semantic meanings with processual value in the Russian and Bulgarian languages, developed on the basis of metaphorization, identifies new values in both languages, emerged from the metaphorical model ‘action → action’ and examines their activity in the “Po litics, society, social relations” thematic area. The article traces similarities in the process of development of the secondary meanings within lexical units in Russian and Bulgarian with equivalent prime values and differences. It is determined that the development processes of matching and similar secondary meanings in both languages are more intensive than the process of independent development of secondary values in each of the languages.
Authors and Affiliations
Vanya P. IVANOVA
FUNCTIONAL AND STYLISTIC FEATURES OF THE USE OF ONYMS IN POETIC TEXTS BY M. VINGRANOVSKY
Purpose of the article is the analysis of functional and stylistic features of the use of onyms in poetic texts by M. Vingranovsky. These texts are the object of this research. According to previous studies in linguistic...
INTERCULTURAL ORIENTATION AS DIDACTIC-METHODOLOGICAL PRINCIPLE ON GETTING IN GERMAN LANGUAGE
Besides linguistic means, intercultural competency is also important for achieving communicative goals. This competency lies in understanding the realities of foreign social culture and everyday life and its own and fore...
THE PHENOMENON OF PARONYMY AS A RESEARCH PROBLEM
The purpose of this article is to recognize different ways of paronymic pairs identifying in the history of paronymy research and to distinguish between theoretical and applied issues in this process. The object of study...
ON THE INFLUENCE OF GREEK INTO RUSSIAN COMPOUNDING
The article on significant historical material addresses the problem of the origin of word-formation models of compound words and the influence of the Greek language in the Old Russian compounding. Compounding is one of...
DECODING OF VERSE ICONICITY IN THE CONTEXT OF HOLISTIC TRANSLATION
The object of the article is the problem of iconicity decoding of modern Canadian poetry in the context of holistic translation. The subject of this study is the specificity of Margot Osborn’s poems translation into Ukra...