ON THE INFLUENCE OF GREEK INTO RUSSIAN COMPOUNDING
Journal Title: Мова - Year 2014, Vol 0, Issue 21
Abstract
The article on significant historical material addresses the problem of the origin of word-formation models of compound words and the influence of the Greek language in the Old Russian compounding. Compounding is one of the oldest and still very productive way of word formation. Our reference to the Ancient Greek originals penetrates the depth of meaning of ancient parallels. The study of Old Russian translated manuscripts enables to determine a number of ancient models of compound words, the activity of which was greatly stimulated by tracings of the Greek compound words. The widespread use of synonymy in modeling words, and the transfer of the Greek compound words by translating of every component and forming of Russian compound words instead of simple Greek words and phrases indicate the existence of a Russian language compounding ancient tradition.
Authors and Affiliations
Nadiria H. NIZAMETDINOVA
Keywords
Related Articles
- EP ID EP423664
- DOI -
- Views 84
- Downloads 0
WAYS OF BORROWING OF ZOONYMS-EXOTISMS INTO THE RUSSIAN LANGUAGE
The purpose of this article is to describe borrowed animal names in Modern Russian Language from the point of view of their origin. The object of study was the names of mammals. The main methods of research are Historica...
FUNCTIONING OF THE RUSSIAN PERSONAL NAME FORMULA IN THE NOVEL «A HERO OF OUR TIME» BY M. YU. LERMONTOV
Texts by Lermontov provide a rich material for the study of personal name standards during the formation of the modern Russian formal language in the 30s of the 19th century. One of the main «text-bonds» in fiction is no...
«YES» & «NO»: EPISTEMIC MODALITY OR MEMORY OF MEANING?
The present investigation focuses on the remarks that express subjective evaluation in communication and contain or do not contain a predication structure in its traditional understanding of a subjectpredicate nexus. The...
Gukova L. N., Stepanov Ie. N. Syntax of the Russian language : Teaching-methodical manual for teachers and pupils of senior classes. — Odessa : Astroprint, 2013. — 360 p.
L. N. Gukova, Ie. N. Stepanov. Syntax of the Russian language : Teaching-methodical manual for teachers and pupils of senior classes. — Odessa : Astroprint, 2013. — 360 p.
ASPEKTS AND METHODS OF STUDY OF METONYMY IN MODERN LINGUISTICS
The article deals with a broad understanding of metonymy. As part of this understanding metonymy includes traditional tropeical transfer items by contiguity, as well as the phenomenon of the attentional shift from one pa...