DIRKA BRAUNSA ROZRACHUNEK Z PRZESZŁOŚCIĄ NAZISTOWSKĄ I ENERDOWSKĄ NA PODSTAWIE POWIEŚCI "IM INNEREN DES LANDES" (2012) I "CAFÉ AUSCHWITZ" (2013). PERSPEKTYWA (POST)ENERDOWSKA
Journal Title: Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie - Studia Neofilologiczne - Year 2015, Vol 0, Issue 0
Abstract
In the presented article, the author describes both the disputes surrounding and the reception concerning two novels written by the contemporary German writer Dirk Brauns. The first, "Im Inneren des Landes", published in 2012 in Germany and unknown to the Polish readers reckons with the DDR dictatorship; the second, "Café Auschwitz", published in 2013 and only in Polish, deals with the crimes committed under national socialism. The central aspect of both literary works is the problem of memory and oblivion, and within the context of their receptions, both have become very important. The author has also included an appendix related to the Polish translation of "Café Auschwitz"; it contains suggestions as to how to correct the Polish translation.
Authors and Affiliations
Małgorzata Dubrowska
Keywords
Related Articles
- EP ID EP185521
- DOI 10.16926/sn.2015.11.05
- Views 72
- Downloads 0
DYŻURNA FEMINISTKA. DLACZEGO I JAK POLSKIE PISARKI CZYTAJĄ ELFRIEDE JELINEK
Elfriede Jelinek, an icon of ecriture feminine, is very popular among modern Polish female writers. Her works are often quoted or referred to by: Filipiak, Keff, Bator, Chutnik und Drotkiewicz. However, the depth of the...
First and Second Language Acquisition from the Point of View of the Complexity Theory
The complexity theory, developed in the physical sciences, has been recently implemented in the field of applied linguistics. According to this theory, complex systems are random, non-linear, unpredictable, self-organizi...
DIRKA BRAUNSA ROZRACHUNEK Z PRZESZŁOŚCIĄ NAZISTOWSKĄ I ENERDOWSKĄ NA PODSTAWIE POWIEŚCI "IM INNEREN DES LANDES" (2012) I "CAFÉ AUSCHWITZ" (2013). PERSPEKTYWA (POST)ENERDOWSKA
In the presented article, the author describes both the disputes surrounding and the reception concerning two novels written by the contemporary German writer Dirk Brauns. The first, "Im Inneren des Landes", published in...
TWÓRCZOŚĆ DRAMATYCZNA FRANZA GRILLPARZERA JAKO REZULTAT ZMAGAŃ O CZYSTOŚĆ WIEDEŃSKIEGO DRAMATU DWORSKIEGO
The present article is devoted to the long way the Viennese drama had to come until the time of creation of the works by Franz Grillparzer, the most outstanding playwright of the end of the 18th and the beginning of the...
DRUG CULTURE LEXICON IN ENGLISH-LANGUAGE FILMS
The aim of this article is to examine some most frequently used expressions of drug users in modern English speaking countries in terms of metonymy, metaphor, metaphtonymy, and blending. The vocabulary selected for the a...