FORMAÇÃO DE TRADUTOR E/OU INTÉRPRETE DE LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA (LSB): OLHAR CRÍTICO SOBRE OS CURSOS DE FORMAÇÃO
Journal Title: Ideação - Year 2016, Vol 18, Issue 1
Abstract
The training of translators and / or interpreters of Brazilian sign language has become a focus of professionalization for this group of professionals on the rise. It emphasizes the performance of the first interpreters, the steps for professional institutionalization and the creation of continuing training courses, extension, undergraduate courses, Lato Senso postgraduate courses and postgraduate studies at master’s and doctoral level. This work will focus on undergraduate and continuing education courses. We will make a critical analysis about the curricular formatting, specific disciplines to translate and / or interpret. The focus of the work is the constructivist theory, of which the human mind shapes the second reciprocity with the other in its environment. The first professionals worked without any training or instruction on techniques between the source language and the target language.
Authors and Affiliations
Daiane Ferreira, Peterson Simões
Keywords
Related Articles
- EP ID EP689234
- DOI -
- Views 212
- Downloads 0
DIALOGANDO COM O CAMPO DA POLÍTICA E A EDUCAÇÃO DO CAMPO NO ESTADO DO PARANÁ
This article provides some notes resulting from a master’s degree research of the Graduate Program in Education, State University of Maringá (UEM). The research focuses on Rural Education and has the main dialogue inv...
LETRAS MORREU, VIVA LETRAS!
O fim da compreensão de que os estudos literários se limitavam ao acompanhamento prescritivo e normalizador das regras poéticas possibilitou às pesquisas e reflexões sobre o literário a criação de relações com os temas q...
O FUNCIONAMENTO DE IMAGENS E A PRODUÇÃO DE SENTIDOS NA LEITURA DE TEXTOS DE RELATIVIDADE RESTRITA
From the basic evidence that images have been present in written texts and are relevant to them, this research aimed: to analyze how pictures take part into Physics pre-teachers understanding when they read scientific...
Nossos heróis de consciência emprestada
A intenção de nosso trabalho éfazer uma leitura de Macunaíma, a rapsódia de Mário de Andrade, desde a perspectiva do realismo mágico latino-americano sem perder de vista que o “herói- malandro “ do romance, acha-se inscr...
LA LIBERTAD COMO TELOS ÉTICO-NORMATIVO DE LA PAIDEIA UNAMUNIANA
In this study, we intend to determine the ethical and normative ideal of Unamuno’s παιδεια. For the Salamancan Rector, freedom should constitute the beginning and end of all education efforts, either the parents’, the...