Французька література й літератори у сприйнятті російськими письменниками ХІХ століття

Abstract

У статті аналізується в лінгвоімагологічному аспекті бачення видатними російськими письменниками ХІХ століття Д.І. Фонвізіним, В.А. Жуковським, М.М. Карамзіним, О.С. Пушкіним і М.В. Гоголем французької літератури загалом і найбільш видатних її представників: Вольтера, Руссо, Гюго Мюссе, Віньї, Ламартіна, Сент-Бева, Шеньє, Бомарше, Беранже. О.С. Пушкін оцінював також діяльність теоретиків літератури і критиків: Буало, Шатобріану. Загалом, визнаючи заслуги французьких літераторів і літератури перед світовою і російською літературою, російські письменники ХІХ століття одностайно підкреслюють відсутність вирішального її впливу на власну словесність. Видатні російські письменники ХІХ століття постають ерудованими, прекрасно знають і французьку літературу, і французьких літераторів. Якщо вони були учасниками тих чи інших подій, то прагнули до максимальної об’єктивності. Вони високо оцінювали те, що заслуговує на схвалення, але не оминали увагою негативні моменти, утім, їхні судження були вкрай доброзичливими, проте не поблажливими.

Authors and Affiliations

L. P. Ivanova

Keywords

Related Articles

Синтаксичний концепт як основа зіставлення в сучасних лінгвокогнітивних дослідженнях

У статті представлено синтаксичний концепт як основу зіставлення в сучасних дослідженнях з когнітивно-семантичного синтаксису. Проаналізовано наукові студії щодо визначення поняття “синтаксичний концепт” і його витлумаче...

Нові напрями лінгвістики ХХІ ст.: актуальні проблеми та перспективи розвитку

У статті подано стислий аналітичний огляд нових напрямів лінгвістики ХХІ ст. – лінгвоконцептології, лінгвоперсонології та лінгвометафорології, у яких поступово формується теоретико-методологічна база та категоріально-тер...

Вербальні та невербальні способи представлення банківських установ у Інтернет-дискурсі

У статті розглядаються способи представлення найменування банківської установи у складі такого комплексного знака, як логотип. Зокрема, в ході дослідження було простежено спільні та національно-специфічні тенденції в стр...

Hyperconcept CONVERT TO CHRISTIANITY Reconstruction in English, German and Ukrainian Texts of Religious Popular Discourse

The article covered the hyperconcept CONVERT TO CHRISTIANITY reconstruction in English, German, Ukrainian informative and agitational texts of religious popular discourse. This mental construction has been established th...

Diachronic Interpretation of Nostratic Etymon *wol[a] Based on Proto-Indo-European *(e)wel- (Gr hw- / ew-) and Proto-Altaic *ulu (~ -o) Forms (According to S. A. Starostin’s Version)

The article represents the diachronic interpretation of the Nostratic *wol[a] verified by S. A. Starostin on the Proto-Indo-European *(e) wel- (Gr hw- / ew-) and Proto-Altaic *ulu (~ -o). These data were taken for analys...

Download PDF file
  • EP ID EP405800
  • DOI -
  • Views 117
  • Downloads 0

How To Cite

L. P. Ivanova (2017). Французька література й літератори у сприйнятті російськими письменниками ХІХ століття. НАУКОВИЙ ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОГО ПЕДАГОГІЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ М.П. ДРАГОМАНОВА. Серія 9. Сучасні тенденції розвитку мов, 15(), 75-88. https://europub.co.uk./articles/-A-405800