GENDER AND LANGUAGE OF THE HOLY BIBLE IN ENGLISH: IMPLICATIONS FOR HUMAN AND WOMEN’S RIGHTS IN AFRICA
Journal Title: Asian Journal Social Sciences & Humanities - Year 2013, Vol 2, Issue 4
Abstract
Language, an instrument of communication which “sert à analyser l’expérience humaine … dans chaque communauté …” (Martinet, 1970:20), is unique to the homo sapiens. One acquires one’s first language without conscious awareness. While growing up, one expands his linguistic horizon and develops an awareness of knowledge of events, people and phenomena in his environment. This knowledge constitutes one’s culture. Since language is a non-instinctive method of self expression and of interpreting one’s environment and world-view, there exists an inseparable relationship between language and culture. The foregoing summarizes the Sapir-Whorf hypothesis which constitutes the framework of this study. Wallwork (1974:12) adds that language, a social regulator which serves in influencing people, is by that same feature also a tool for “manipulating” them. Language-use in any society therefore needs to be negotiated for mutual acceptance by its users. This study, based on the Sapir-Whorf hypothesis and the pragmatics of Wallwork, is concerned with the gender-marked language of the Holy Bible in some of it English language versions and the implications of this for human and women’s rights in Africa. The first part of this study attempts to justify the theoretical framework of the study, and this is followed by a discussion on gender and language. The third part of the paper presents instances of gender-marked language in The Holy Bible in English, while part four examines this feature in the face of contemporary gender awareness in Africa, particularly in its feminist dimension. The study concludes by highlighting the implications of this on the mental attitude of women and the society in general towards the hitherto accepted gender-marked language of the Holy Bible in English which is now being regarded and rejected as a form of oppression and human and women’s rights violation.
Authors and Affiliations
Anthonia Dickson, Mike Edung
Keywords
Related Articles
- EP ID EP141585
- DOI -
- Views 124
- Downloads 0
THE EFFECT OFKNOWLEDGE MANAGEMENT ONORGANIZATIONAL LEARNINGIN SHIRAZ MUNICIPAL
The purpose of the present study was to investigate the effect of Knowledge Management on organizational learning in Shiraz Municipal. The statistical population of this study was 52 individuals among Shiraz Municipal st...
TEMPORAL IMPLICATION OF RAINFALL PATTERN ON COCOA AND PALM KARNEL VARIABILITY IN RAINFOREST BELT OF NIGERIA
Cocoa and palm karnel are cash crops that account for about 95 percent of tree crops in Ondo State with varying degree of annual production pattern. The paper examined the variation in annual production of both c...
RELIABILITY TEST ON FACTORS INFLUENCING RETIREMENT CONFIDENCE AMONG WORKING ADULTS IN MALAYSIA: A PILOT STUDY
The paper aims to identify the determinants of retirement confidence among Malaysian working adults from both government and private sectors. In order to achieve the retirement confidence, an individual needs to have pro...
THE ROLE OF HISTORIC AND HERITAGE WEALTH IN SUSTAINABLE TOURISM DEVELOPMENT
The purpose of this paper is to show if there are any differences between pilgrim and resident motivations in selection of tourism destination. Data were collected from tourists using a questionnaire which includ...
THE ROLE OF GOVERNMENT IN IMPLEMENTATION OF EDUCATIONAL LAWS IN PRIVATE SCHOOLS OF KARACHI
Our country’s Educational system is facing many problems. Much research is going on to reach actual causes and to reveal the ground realities. Alongside with these another point which needs to be enlightened is the enfor...