GRAMATICALLY CORRECT SPEECH AS THE BASIS FOR PREVENTING COMMUNICATIVE DEVIANCE
Journal Title: Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Серія "Філологія" - Year 2017, Vol 68, Issue 68
Abstract
The article deals with the phenomenon of grammatical correctness of speech, its essence, content, and capacity of the concept; its role in the bilingual environment and place in the cultural development of the individual are determined. We distinguish two types of norms. The first one is determined and reconciled by the one rule for all expressions. Others are difficult to regulate by the rule and need the list of the generally used grammatical form, instead. The first norm violation happens when the somebody uses non-existence and unpractical language forms. It shows the ignorance of language. The second norm violation causes the lack of knowledge of the person in the peculiarity of the grammatical structure of language. These are the grammatical forms that are not adopted, codified, or put into dictionaries for the particular linguistic unit. When the person lives in the bilingual environment they pattern from the real speech of people and broadcasting. However, these speeches, as well as literature, might contain norm violations. The speaker has to know the «list» of the exceptions to the rule. The culture of speech dictionary should be used therefor. Grammatical mistakes of bilinguals in Ukrainian speech come from grammatical interference. It caused by: 1) the lack of differentiation of grammatical units in the Ukrainian language; 2) the transfer of the grammatical rules of the Russian language to Ukrainian. The issues of the culture of speech and its correctness are essentially mattered for schools and universities. It takes a long time for a person to acquire the communicative competitiveness and then to continue the self-improving throughout life.
Authors and Affiliations
Maria Pentyliuk, Olena Popova
YAROSLAV MELNYK: VOLYN SUBTEXT IN «EUROPEAN TEXT»
The prose by Yaroslav Melnik is considered in two aspects: a) as a «European text» containing a number of essential attributes (existential problematics, parable character, poetics of the myth, parabola and absurd) with...
THE SYNTACTIC FUNCTIONS OF THE PARTICIPLES II IN THE MIDDLE HIGH GERMAN PREDICTS OF BERTHOLD OF REGENSBURG
Participles belong to the infinite forms, which are always difficult to analyze, because they combine features of different categories. The article deals with syntactic functions of Participles II of the Middle High German...
LINGUISTIC MEANS OF EXPRESSION OF THE STRUCTURAL-SEMANTIC FEATURES IN ADVERTISEMENT MESSAGES /ON THE MATERIAL OF THE FRENCH AND UKRAINIAN LANGUAGES/
The article represents the comparative analysis of linguistic means in advertising texts of different genreson the material of the French and Ukrainian languages in periodicals and mass media; it attempts to describe the...
MODERN AND INNOVATIVE APPROACHES TO TEACHING ENGLISH FOR PROFESSIONAL PURPOSES IN NON-LANGUAGE UNIVERSITIES
The article offers an overview of innovative methods of teaching English for professional purposes in non-language universities, that are oriented to simplify the learning process. Regarding the specifics of each non-lan...
SYNONYMY IN THE RHETORICAL TERMINOLOGY OF CICERO
In this particular article we have examined some types of Latin synonymy in the rhetorical tractates of cicero. one of the most disputed questions in the linguistics is the question of existence of synonymy in the termin...