INTERVIEW WITH LEV HRYTSIUK
Journal Title: ІНОЗЕМНА ФІЛОЛОГІЯ - Year 2015, Vol 128, Issue
Abstract
Lev Hrytsiuk is а Ukrainian translator from Swedish, Norwegian, English and Russian languages. He is a compiler of The Anthology of Modern Swedish Poetry and the author of the blog WhyTranslator.
Authors and Affiliations
Natalia Sukhotska
Keywords
Related Articles
- EP ID EP300325
- DOI 10.30970/fpl.2015.128.147
- Views 103
- Downloads 0
ENGLISH LOANS IN CHINESE: A FREGEAN TYPOLOGY AND FACTORS OF PRAGMATIC PREFERENCE
Tackled in the present study are the phonemic, meaningful, referential and graphical properties of English loanwords in the process of their copying or adapted assimilation in the Chinese recipient medium. A calculus of...
A MODEL OF THE DIACHRONIC SEMANTIC DIFFERENTIAL: STRATIFICATION OF LEXIS ON FUZZY PRINCIPLES (THE CASE OF OLDER SCOTS ADJECTIVES)
The steps of a unified mathematical model for the study of synonymy in the context of paradigmatic and epidigmatic associative relationships are revealed in the paper. Joint fuzzy associative fields of two antonyms const...
REALIZING ETHNIC STEREOTYPES THROUGH LANGUAGE MEANS IN THE TEXTS OF GERMAN LITERATURE IN AUSTRIAN GALICIA
Studied in the paper are the language instruments of ethnic stereotypes on the basis of German language fiction of Austrian Galicia. Semantic, syntactic and text building means of stereotype formation are singled out. Th...
PLACE OF THE SPEECH ACT OF PRAISE AMONG EVALUATIVE SPEECH ACTS
This article investigates the speech act of praise as the evaluative act. Relation of the speech act of praise to other evaluative speech acts is defined. Typological features of praise as the speech act in German and Uk...
THE ENGLISH-LANGUAGE CONTEXTUAL CORRESPONDENCES OF THE UKRAINIAN PARTICLE AZH (AN ATTEMPT AT CONTRASTIVE ANALYSIS AS BASED ON SHEVCHENKO’S POEMS AND THEIR ENGLISH TRANSLATIONS)
The article describes the main semantic, structural and syntactic peculiarities of Ukrainian and English particles and explores functions and semantics of the particle azh. A contrastive analysis of the English-language...