Le Maroc de Delacroix ou La Représentation de l’Autre
Journal Title: Estudios Románicos - Year 2012, Vol 21, Issue 1
Abstract
El Otro. Este desconocido. Viajar en una tierra desconocida o mal conocida es siempre una ocasión para encontrar a este Otro, sometiéndole al juego de comparaciones. Los seres humanos, los paisajes, la cultura y los usos y costumbres; todos se perciben a la luz de un sustrato personal alimentado a veces por conocimientos superficiales o por empujes del país a visitar. Y cuando se trata de un cuento de viaje realizado por un pintor, Eugène Delacroix, lo pictórico se une a lo pintoresco y a lo literario para dar una imagen de lo visible a partir de lo lisible en un intento de resucitar el pasado a partir de memorias mantenidas a partir de diversas acuarelas y diarios de viaje, verdadero tablero de mandos. Desde "Souvenirs d’un Voyage Dans le Maroc" o Recuerdos de un Viaje en Marruecos vamos a ver cómo el relato de viaje representa a Marruecos en lo que hace su marro- quinidad, desde un punto de vista de un extranjero durante el reinado del Sultán Moulay Abderrahman, no sin prejuicios y lugares comunes. Será cuestión de la representación de lo que se ha dado a ver al visitante: la población, las prácticas religiosas, las costumbres, y entre otros, este valor marroquí ancestral que quiere que musulmanes y judíos viven en armonía... y ello bajo la vista de los ojos sensibles de un pintor que inicia una carrera de orientalismo, que nunca abandonaría.
Authors and Affiliations
Amraoui Abdelaziz
Keywords
Related Articles
- EP ID EP44564
- DOI -
- Views 143
- Downloads 0
Sainte Agnès: version anonyme francese (BnF, fr. 1553)
L’articolo si occupa della Vie de Sainte Agnès, racconto agiograco in décasyllabes monorimes della ne del XIII secolo, conservato unicamente nel codice Français 1553 della BnF. Questo studio si propone di indagare le fon...
MIRADAS AUDIOVISUALES EN LA NARRATIVA URUGUAYA DE LOS 90: RAFAEL COURTOISIE
Si una cosa podemos aseverar en esta contemporaneidad inestable que atravesamos es que no hay ya posibilidad de novedad en los temas o problemas, sólo hay miradas. Y la novela que analizamos en este artículo precisamen...
Los extranjerismos en el diccionario. Notas sobre los procesos de asimilación de los préstamos en español
En este artículo planteamos los confl ictos de carácter lingüístico que se presentan en las lenguas receptoras de préstamos lingüísticos. Estos confl ictos afectan tanto a los diferentes niveles de la lengua —fonográfi c...
Le Statut de l’imagination dans la conception de l’enthousiasme poétique du Pere le Moyne
Este estudio propone un análisis del concepto de imaginación en la obra de Pierre Le Moyne. Se trata de relacionar la fuerza de la imaginación con las nociones que estructuran su pensamiento poético, o sea el entusiasmo,...
Inversion et Révolution: une question de changement d’ordre
La inversión es una práctica lingüística que tiene como objetivo una dimen-sión particular del funcionamiento del lenguaje. Lo inverso también está diseñado como una actualización de de la lengua: implica dos dimensiones...