LINGUISTIC AND CULTURAL ASPECTS OF LEXICAL UNITS IN LITERARY TRANSLATION (ON THE EXAMPLE OF TRANSLATIONS OF THE STORY “SUCH IS LIFE”)
Journal Title: International scientific journal Science and Innovation - Year 2024, Vol 3, Issue 8
Abstract
In this article, the ideas about the concepts of artistic translation, linguistic culture, and lexical meaning are thoroughly studied. The specific characteristics of lexical units with linguistic and cultural characteristics used in the short story "Such is Life" translated from Uzbek into English, expressed in the original and translated texts translation analysis are illustrated through several examples. An explanation of the examples seen in the study, as well as, in some cases, equivalent lexical units specific to the translated text is recommended. This article provides detailed information about the importance of a thorough study of language units in translation in the process of linguistic and cultural analysis.
Authors and Affiliations
Rakhmatova H.
Keywords
Related Articles
- EP ID EP744812
- DOI 10.5281/zenodo.13628769
- Views 31
- Downloads 0
TEACHING MEDICAL TERMINOLOGY TO (ESP) MEDICAL STUDENTS IN ENGLISH
Teaching English to med students (medical students) is a hard process for professors of English as a second or foreign language. Additionally, both professors and learners encounter significant challenges and barriers wh...
PEDAGOGICAL OPPORTUNITIES FOR CULTIVATING NATIONAL AND UNIVERSAL QUALITIES IN STUDENTS OF SPECIALIZED BOARDING SCHOOLS
In the complex times, when globalization is accelerating in the world development, where drastic changes are taking place, studying, analyzing and determining the place of national and universal qualities in moral educat...
THE FUTURE AND DEVELOPMENT DIRECTIONS OF THE ZERO TRUST MODEL
The Zero Trust model is a modern cybersecurity approach in which every user and device is continuously verified in an untrusted environment. This article examines the future prospects and development directions of the Ze...
FUTURE INFORMATICS TEACHERS’ COMPETENCE ON CREATING INTERACTIVE APPLICATIONS
You can find information about the competence of future informatics teachers to create integrative applications, formation of necessary knowledge and skills to improve the educational process in this article
CHRONIC KIDNEY DISEASE IN CHILDREN: PECULIARITIES OF MULTIPARAMETER ECHOGRAPHY
The most pressing problems facing modern pediatrics and nephrology is chronic kidney disease (CKD) which is associated with an orderly onset of disorders in patients in childhood, a constant increase in the incidence of...