LITERATURE, MUSIC, CINEMA: BOARDS OR ABCENCE OF THEM IN THE POETRY BY OLEH LYSHEHA
Journal Title: Наукові праці. Серія "Філологія. Літературознавство" - Year 2017, Vol 301, Issue 289
Abstract
In this report some poetry texts of the collection The Big Bridge have been read and interpreted via two codes: Cinematic and Music, which are combined in the Intermediate code. The term «intermediate code» was introduced by Dick Higgins in 1966. In the literature, this term tends to be used to refer to the translating one language of art into another within the culture. The searching of codes and then decoding them is based on a comprehensive systems approach. It provides different methods, which then allow insight into the problem from different angles, in particular, from semiotic approach by Roland Barthes and Mikhail Bakhtin, and semiotics of cinema by Yuri Lotman and Sergei Eisenstein. The interpretation of poetry is based on researches by Kelvin Braun, Ulrih Vayshtain, Werner Wolff, and Steven Paul Scher. The study would have been more interesting if it had included parts of poetries, which are illustrations of theoretical concepts. However, in this paper, researcher has shown connection between music and literature in poetries: song 212, song 7, song 551 and, on the other hand, interpreted song 3, The Doll, song 5 to illustrate some techniques of Cinematic code. As this case very clearly demonstrates, it is important to read these texts as messages via intermediate code, because the reader could understand more deeply, what the author tried to say.
Authors and Affiliations
D. I. Voronovska
Keywords
Related Articles
- EP ID EP405170
- DOI -
- Views 81
- Downloads 0
FEMININE MODES OF CORPOREALITY REPRESENTATION IN THE UKRAINIAN POETRY OF THE XXth CENTURY
The article elaborates on the feminine specificity of corporeality art representation in the Ukrainian poetry of the XXth century. Corporeality is a field, where gender and psychological differences of the masculine and...
IDENTIFICATION COMEDY WITH FOUR UNKNOWNS: UKRAINE – GERMANY – ISRAEL – PALESTINE (IN D. KAPITELMAN’S NOVEL MY INVISIBLE FARTHER’S SMILE)
The article is devoted to the peculiarities of an identity search and constructing manifested through the border experience of the functioning of the Self. The border is defined by the author as a collision of the known...
TRANSFORMATION OF MYTHOLOGICAL SEMANTICS (CASE OF UKRAINIAN SOVIET LITERATURE)
The article focuses on the question of semantic content of mythological images in Ukrainian socialist-realist litera-ture. The main objectives of this study are to clarify the genesis of basic images of Soviet mythology,...
«MIGRANT PROSE» BY O. DRACHKOVSKA
The article deals with the actual issue of modern domestic literature studies, namely analysis of the main autobiographical narrative trends of gender self-reflection in modern «women» prose and, in particular, distingui...
BORDERLAND POETIC VISIONS: BOHDAN I. ANTONYCH, JERZY HARASYMOWICZ AND JANUSZ SZUBER
Living in the interstitial space of a borderland necessarily engenders bilingual, bicultural, and binational reality. To talk about borderland people oftentimes means to touch on the issues of identity and transgression,...