MARQUEURS DE CENTRAGE ET LOCALISATION SPATIALE LE CAS DE EN PLEIN +NOM DE LIEU
Journal Title: Studii şi cercetări filologice - Seria Limbi Străine Aplicate - Year 2012, Vol 11, Issue
Abstract
The aim of this study is to examine the semantic and combinatorial properties of the French expression en plein followed by a spatial locator (en pleine rue). We set to discuss some selection restrictions that this expression imposes on the noun that follows it (en pleine rue/ *en pleine route). We will demonstrate, through the study of a varied corpus, that some of the uses commonly held as implausible, (*en pleine gare) might turn out to be quite natural in some contexts. The study advocates that the (im)plausibility of these constructions is partly determined by the situation of the utterance and the linguistic co-text. In such a case, the spatial meaning of the locator gives way to another interpretation closely linked to the context.
Authors and Affiliations
Rhibi Chokri
Keywords
Related Articles
- EP ID EP260768
- DOI -
- Views 80
- Downloads 0
ESSAI DE LEXIQUE DES TERMINOLOGIES EN USAGE CHEZ LES EXPLOITANTS D’OR DE KAMITUGA
In this communication, the question is of making up data base from which will come out a lexic, on project, about terminology in use at gold artisanal exploiters at Kamituga. From term corpus analysis fetch from the fiel...
ЦЕННОСТИ И АНТИЦЕННОСТИ В СОВРЕМЕННЫХ БРИТАНСКИХ И АВАРСКИХ РАССКАЗАХ
The article highlights linguocultural peculiarities of contemporary British and Avar ethnicities. The comparative study of nuclear and periphery values contribute to creation and interpretation of universal/ specific fea...
« Qui » prépositionnel et « y » : mode de donation référentielle en français classique et en français moderne
In this work, addressing, from a semantic point of view, these two types of anaphoric markers is not irrelevant. Indeed, who prepositional and the pronoun adverbial present certain divergences in their functioning refere...
POUR UNE APPROCHE RIFFATERRIENNE DE LA CONVERSION AUTOUR DES POUVOIRS DE L’IMAGE DE LA FEMME DANS À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE DE BOTTEY ZADI ZAOUROU
Résumé: L’oeuvre poétique À califourchon sur le dos d’un nuage (2009) de l’Ivoirien Bottey Zadi Zaourou investit une matrice ou proposition sous-jacente : la célébration de la femme. L’hypogramme intratextuel et extérieu...
ERNEST J. GAINES’S MISS JANE PITTMAN: A SYMBOL OF THE BLACK FEMALE ABOLITIONIST STRUGGLE
Abstract: The Autobiography of Miss Jane Pittman by Ernest J. Gaines is a testimony of the black female abolitionist struggle. Its protagonist, Miss Jane Pittman, whose life covers the Civil War period (1861-1865) and th...