Metaphor as the means of creating the political leader image in the German media discourse
Journal Title: Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна: Серія «Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов» - Year 2018, Vol 88, Issue
Abstract
<p class="western" lang="uk-UA" align="justify"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">The specification of the metaphorical models as the means of formation of the political leader image in the modern German media discourse, comprises the objective of the research. The metaphor serves as the reflection of the continuous processes and the establishment of the individual global picture, and image construction in particular. The image of a modern political leader is presented as a complex psychosocial phenomenon as well as a linguo-cognitive phenomenon that has occurred due to an impact of a certain culture. In our research, we have analyzed 120 examples of conventional metaphors that have been employed in the formation of the political image. The results confirm that the following conventional metaphorical domains are utilized in order to form the political image: anthropomorphic domain (ORGANISM, DISEASE, AND FAREWELL), artifactual domain, social occurrence domain (THEATER, STRUGGLE), organic domain (NATURAL PHENOMENA). The encountered metaphorical models are represented via the basic model formula X → (Y2) + Y + Y1 as well as the sub-model formula X → (Y2) + (Y + Y1). The majority of metaphorical models are connotatively ambivalent and may be employed in order to form a positive image and a negative one alike. The lion’s share of the analyzed metaphors assembles the associative field containing a positive evaluation of A. Merkel and a negative evaluation of her opponents. The metaphorical transference is unsuccessful in case the receiver fails to identify the donor sphere due to the lack of background knowledge. </span></span></span></p>
Authors and Affiliations
Інна Пірог, Лариса Ізотова
Keywords
Related Articles
- EP ID EP458247
- DOI -
- Views 150
- Downloads 0
Laughter as an immediate responsive communicative action of recipients in English ideation speeches
<p>The article deals with study of responsive communicative actions of recipients in English ideation speeches that are expressed as laughter. English ideation speech is a structured and time-limited oral speech by an id...
Specific Features of Literature Discourse and its Aspects
<p>The article provides insights into the nature of literature discourse and its cognitive and communicative aspects. This type of discourse is viewed as cognitive-communicative interaction between the author and the rea...
Lexical Saturation of a Contemporary Intellectual AD in the English and Russian Languages: a Comparative Study
<p lang="ru-RU" align="justify"><span style="font-family: 'Courier New', monospace;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-si...
Linguocultural Specificity of Chinese Poetry and Ways to Compensate them in Translation
<p>The problem of language and culture correlation has long been the focus of considerable attention in Linguistics. It has recently acquired particular urgency due to the intensive development of linguistic culturology....
Multimodality of the category EMOTIONS in art discourse: a fractal semiotics perspective
<p class="western" align="justify"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;">This article focuses on revealing the ontological peculiarities of the multimodal nature of the ver...