Migration in the Narratives of “Tantûralı Kadın” and "Fotoğrafta Ayrı Duran”
Journal Title: Türkoloji ve Sosyo-Kültürel Araştırmalar Dergisi (TURSKA) - Year 2024, Vol 1, Issue 1
Abstract
Migration is the act of individuals leaving their current place of residence due to political, economic, or social reasons and relocating to another place or even another country. Whether voluntary or forced, migration profoundly impacts individuals not only economically and politically but also psychologically. In this context, literature cannot directly solve the issues stemming from migration but serves as one of the most effective ways to shed light on these experiences, provide new perspectives, and foster understanding of people striving to rebuild their lives. Radwa Ashour’s Tantûralı Kadın (The Woman from Tantura) is a powerful novel that explores the theme of migration through a chronological narrative. With autobiographical elements, it vividly portrays the struggles and the psychological impact of migration on a Palestinian woman. On the other hand, Cihan Aktas’s Fotoğrafta Ayrı Duran (Separate in the Photograph) delves into the experiences of Syrian refugees, drawing upon stories and observations from refugee camps. The book comprises fourteen stories that examine the challenges refugees face and how their presence disrupts and reshapes established societal norms. This study compares the treatment of the migration theme in Tantûralı Kadın and Fotoğrafta Ayrı Duran, highlighting their similarities and differences. While Tantûralı Kadın focuses on the narratives of Palestinian refugees, emphasizing trauma, nostalgia, and the sense of belonging, Fotoğrafta Ayrı Duran presents the stories of Syrian refugees, exploring cultural adaptation and the societal tensions created by their displacement. Both works offer profound insights into the multifaceted nature of migration and its enduring impact on individuals and communities.
Authors and Affiliations
Gülsüm Berke
Migration in the Narratives of “Tantûralı Kadın” and "Fotoğrafta Ayrı Duran”
Migration is the act of individuals leaving their current place of residence due to political, economic, or social reasons and relocating to another place or even another country. Whether voluntary or forced, migration p...
Turkish Theater in Bulgaria from Past to Present
The preservation and perpetuation of the national identity and culture of Turks living in Bulgaria, as well as their transmission to future generations, require protecting their native language, literature, and art. Thea...
About the Book "The History of Turkish Literature in the Balkans"
This study is a book review focusing on The History of Turkish Literature in the Balkans. The book comprehensively examines the cultural influences of the Ottoman Empire in the Balkan region and the development of Turkis...
The Wedding Ceremony Plays and Spectacles in Azerbaijani, Thracian and Anatolian Folklore
A wedding is a significant ritual in Turkish culture and many other cultures, symbolizing the union of two individuals and their families through marriage. The wedding ceremony in both Azerbaijan, Thrace and Anatolia beg...
A Content Analysis Related to Keywords in Scientific Studies Prepared on Academic Turkish
The purpose of this study is to examine the keywords used in scientific articles and postgraduate theses written on academic Turkish in the context of teaching Turkish as a foreign language and to determine the frequency...